THUS ENDED - превод на Български

• така приключи
• тъй свърши
• така завърши
• така завършва

Примери за използване на Thus ended на Английски и техните преводи на Български

Thus ended the first day of racing.
Така приключи първият състезателен ден.

And thus ended his football career.
По този начин завърши футболната кариера.

Thus ended his football career.
По този начин завърши футболната кариера.

Thus ended the ten-year-old French bourgeois revolution of 1789,
Така приключи десетгодишната френска буржоазна революция от 1789 г.,

And thus ended the twenty and fourth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

Within two hours every hunter again reached the norm of the day and thus ended the hunt in Bulgaria.
В рамките на два часа всеки ловец отново достигна до нормата за деня и така приключи лова им в България.

Continues previous And thus ended the twenty and eighth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши осемдесет и шестата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

Thus ended the last Muslim invasion of Europe that used violence as their passport of entry,
Така завърши последната мюсюлманска инвазия в Европа, които използват насилието като паспорта си на влизане,

And thus ended the forty and second year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And thus ended the eighty and sixth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши осемдесет и шестата година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And thus ended the twenty and fifth year of the reign of the judges over the people of Nephi.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And thus ended the twenty and four year of the reign of the Judges over the people of Nephi.
И тъй свърши четиридесет и втората година от управлението на съдиите над народа на Нефи.

And they did have exceedingly great peace in the land and thus ended the seventy and seventh year.
И те имаха изключително голям мир в страната; и тъй свърши седемдесет и седмата година.

Catalans have allowed them to be scored two goals in Saturday's match against Deportivo La Coruna and thus ended in a draw 2-2.
Каталунците допуснаха да им бъдат вкарани два гола в съботния мач срещу Депортиво Ла Коруня и така завършиха с равенство 2-2.

And thus ended also, the eighty
И тъй свърши също и осемдесет

Catalans have allowed them to be scored two goals in Saturday's match against Deportivo La Coruna and thus ended in a draw 2-2. Barcelona had a chance to open the score in the fourth minute when Sandro Ramirez managed to find Luis Suarez with his pass,
Барселона се подраздразниха след като победата срещу Депортиво Ла Коруня им се изплъзна Каталунците допуснаха да им бъдат вкарани два гола в съботния мач срещу Депортиво Ла Коруня и така завършиха с равенство 2-2 Барселона имаха шанс да поведат още в четвъртата минута,

Thus ends the Kaivalya Upanishad.
Така завършва Каушитаки упанишад.

Thus ends every beautiful fairy tale princesses.
Така завършва всяка хубава история за принцеси.

Thus ends his life- not a shameful captivity,
Така завършва живота си- не е срамно пленничество,

Thus ends the third act of the spiritual drama.
Така завършва второто действие на драмата.