Примери за използване на Officially ended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft officially ended support for that server software in 2015,
Microsoft официално прекрати поддръжката на този софтуер през 2015 г.,In 2007, the organization officially ended its relationship with Svoboda,
През 2007 г. организацията официално приключва отношенията си със„Свобода“,SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The mission of Canadian troops in BiH officially ended on Monday(March 29th) with five officers and one non-commissioned soldier returning home.
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Мисията на канадските войски в БиХ официално приключи в понеделник(29 март) със завръщането у дома на петима офицери и един подофицер.Cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993 with a total cleanup cost of around $1 billion.
Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.The initial discussion of the strategy Europe 2020 officially ended in the beginning of this year.
Първоначалното обсъждане на стратегията Европа 2020 официално приключи в началото на тази година.two months since the recession officially ended two years ago.
Only recently did Israel's prime minister reject a Turkish mediation role with Syria,[which] officially ended the decades-long strategic alliance.
Едва напоследък израелският премиер отхвърли посредническата роля на Турция със Сирия,[което] официално прекрати съществуващия от десетилетия стратегически съюз.The cleanup started in the August of 1979, and officially ended in the December of 1993,
Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г.,The principle of the pharaohs officially ended in 31 BC,
Принципът на фараоните официално приключи в 31 г. пр. Хр,Russia officially ended its military presence in the former East Germany
Русия официално прекратява военното си присъствие в бившата Източна Германияtwo months since the recession officially ended in June 2009.
повече през всички с изключение на два месеца от официалния край на рецесията преди две години.The Russian Federation officially ended its military presence in Estonia after it relinquished control of the nuclear reactor facilities in Paldiski in September 1995.
Руската Федерация официално приключва военното си присъствие в Естония след като отстъпва контрола над ядрения реактор в Палдиски през септември 1995 г. Естония се присъединява към Европейския съюз през 2004 г.World War II officially ended.
Втората световна война официално приключи.By contrast, since the Great Recession officially ended in June 2009, the economy has lost a net 439,000 jobs.
За сравнение, откакто през юни 2009 година Великата рецесия официално свърши, икономиката е изгубила 439 000 работни места.two months since the recession officially ended more than two years ago.
повече през всички с изключение на два месеца от официалния край на рецесията преди две години.In September, he officially ended his bid to be president of Haiti a month after election officials ruled that he was ineligible to run.
През септември, той официално сложи край на намеренията си да стане президент на Хаити, месец след като местните власти постановиха, че не отговаря на условията, за да се кандидатира.The reactor cleanup started in August 1979 and officially ended in December 1993 at a cost of around $975 million.
Почистването започва през август 1979 и официално приключва декември 1993 г., с общи разходи от $1 млрд.when the season officially ended, prices fell.
средата на март и 17 април, когато сезонът официално приключи.two months since the recession officially ended more than two years ago.
повече през всички с изключение на два месеца от официалния край на рецесията преди две години.The civil war officially ended in September 1998,
Гражданската война официално приключва през септември 1998 г.,
