TO A HALT - превод на Български

• до спиране
• до застой
• да спре
• спира
• за прекратяване на
• спираме
• да спират
• възпиране на

Примери за използване на To a halt на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the accession negotiations came to a halt because of the bilateral border dispute.
В същото време преговорите за присъединяване стигнаха до застой заради двустранен граничен спор.

Democrats fear he could see to bring it to a halt.
демократите се опасяват, че може да намери начин да го спре.

countermovement about five to six times before you come to a halt.
пет до шест пъти, преди да се стигне до спиране.

When profits drop(as they do when housing prices go down), then market-rate development slows down, sometimes even to a halt- making it the real slow growth.
Когато печалбата спадне(както правят, когато цените на жилищата спадат), тогава развитието на пазарните темпове се забавя, понякога дори спира, което го прави истински бавен растеж.

The food crisis which is affecting Europe at the moment has brought trade with Russia to a halt.
Настоящата криза с храните в Европа доведе до застой в търговията с Русия.

fat burning will come to a halt.
изгаряне на мазнините ще дойде да спре.

the interim authorities and of the army in bringing clashes to a halt," Van Rompuy and Barroso said.
ние подчертаваме специалната отговорност на временното правителство и на армията за прекратяване на сблъсъците", посочват Ван Ромпой и Барозу.

it will come to a halt.
производството непременно ще дойде до спиране.

strong Soviet resistance brought them to a halt.
силна съветска съпротива ги спира.

I understood early on that my mother's“heart”- the palpitations that brought her and everyone around her to a halt- was a life strategy.
Рано разбрах, че„сърцето” на майка ми- палпациите, които караха нея и всички около нея да спират- беше житейска стратегия.

with the arrests of the dark Ones any lasting interference will be brought to a halt.
с арестите на тъмните сили всяка останала намеса ще бъде доведена до застой.

Just 200 yards from the safety of camp… the weakest climbers brought the whole group to a halt.
Само на 180 м от лагера най-слабите катерачи накараха групата да спре.

the impossibility to solve the problem brings the discussion to a halt.
на двете ЕАФ организации, но невъзможноста да се реши този проблем спира дискусията.

We cannot panic every time somebody sees an Indian and bring the work to a halt. Well.
Не можем да се панираме и спираме работа всеки път, щом видим индианец.

A precipitous withdrawal of capital by those banks would have brought the country's economy to a halt.
Едно прибързано изтегляне на капитала от тези банки би довело икономиката на страната до застой.

We cannot panic every time somebody sees an Indian and bring the work to a halt.
Не можем да се панираме и спираме работа всеки път, щом видим индианец.

down the work or even bring it to a halt altogether.
инспекциите могат да забавят работата или дори да я спрат напълно.

bring car traffic to a halt in Washington.
крадат финансова информация и спират движението във Вашингтон.

In 2013, when the Earth's rotation came to a halt… The President has declared all of North America a disaster area.
През 2013, когато Земята спря да се върти… а президентът обяви Северна Америка за бедствена зона.

At the age of 12, Knight had developed a stop-motion device that would automatically bring industrial machines to a halt if something was caught on them,
На 12-годишна възраст Knight е разработил устройство за стоп-движение, което автоматично ще спре индустриалните машини, ако нещо бъде хванато върху тях,