TO ACCEPT THE OFFER - превод на Български

• да приеме предложението
• да приеме офертата
• да приеме сделката
• да приемат предложението
• да приема офертата

Примери за използване на To accept the offer на Английски и техните преводи на Български

If you choose to accept the offer you are required to make a prepayment of 50% to confirm your booking.
Ако решите да приемете офертата, от Вас се изисква да направите плащане(предплата) в размер на 50% от дължимата сума, като потвърждение на резервацията Ви.

Think carefully before to accept the offer, after all, what started today will accompany you for the entire month, maybe longer.
Помислете внимателно, преди да приемете офертата, защото това, което сте започнали днес, ще ви придружава цял месец, а може и по-дълго.

Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.
Behnke започнаха да работят по Hecke, така Hecke, когато реши да приеме предложението на председателя на математиката в новосъздадения основан университет в Хамбург, Behnke е ляв, с трудното решение.

she had felt compelled to accept the offer to be taken home because of the situation,
е било принудено да приеме предложението му да я откара вкъщи, особено след като

Confirm the readiness to execute the Order by the Customer in the part in which the Seller agreed to accept the offer to conclude the Sale Agreement.
За потвърждаване от страна на Клиента на желанието му да се реализира Поръчката частично, в частта, в която Продавачът се е съгласил да приеме офертата за сключване на Договор за покупко- продажба.

Madison counseled Monroe to accept the offer, but Adams advised,“It would be more candid… to avow our principles explicitly to Russia
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс сочи:„Би било много по честно… да се нашите принципи да се приемат

Hasse decided to accept the offer, although(see and) he met with fierce opposition from the fundamentalist Nazi functionaries within the Mathematics Institute and the University.
Hasse реши да приеме предложението, въпреки че(вж. и) той се срещна с ожесточена опозиция от основен нацистка функционери по математика институт и университета.

Industry has encouraged Toshiba to accept the offer from the Western Digital consortium,
търговията на няколко пъти прикани ръководството на"Тошиба" да приеме офертата на Western Digital,

Madison counseled Monroe to accept the offer, but Secretary Adams advised,"It would be more candid… to avow our principles explicitly to Russia
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс му казва друго:"Би било много по-честно нашите принципи да се приемат

the terms of the contract and the decision to accept the offer.
условията на договора и решението да приеме предложението.

Madison counseled Monroe to accept the offer, but Secretary Adams advised,"It would be more candid. to avow our
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс му казва друго:"Би било много по-честно нашите принципи да се приемат

Madison urged Monroe to accept the offer, but Adams advised caution, saying it would be better“to
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс сочи:„Би било много по честно… да се нашите принципи да се приемат

Madison counseled Monroe to accept the offer, but Secretary Adams advised,“It would be more candid… to avow our principles explicitly to Russia
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс сочи:„Би било много по честно… да се нашите принципи да се приемат и от страна на Франция

I conversed with Tear Eir, and Tear-Eir told me that they had communicated through Gonzales that I was not going to accept the offer and that they were not to pick me up anymore.
Разговарях с Тиър-Ер и той ми каза, че те са комуникирали чрез Гонзалес и че аз няма да приема предложението им, и че няма повече да се срещам с тях.

Madison counseled Monroe to accept the offer, but Secretary Adams advised,"It would be more candid, as well as more dignified,
Мадисън съветват Монро да приеме сделката, но държавният секретар Адамс му казва друго:"Би било много по-честно нашите принципи да се приемат и от страна на Франция,

while expressing its readiness to accept the offer of the President of the United States to act as"introducer" of peace between Japan
изразявайки своята готовност да приеме предложението на председателя на Съединените Щати да действа като посредник за мир между Япония

Do not hesitate to accept the offer.
Не се колебайте, а приемете предложението.

I was going to accept the offer.
Тъкмо се канех да приема предложението.

He doesn't plan to accept the offer.
Тя няма намерение да приеме офертата.

He urges you to accept the offer.
Той те притиска да приемеш предложението.