TO AN INCREASE IN THE NUMBER - превод на Български

• до увеличаване на броя
• до увеличение на броя
• за ръст в броя

Примери за използване на To an increase in the number на Английски и техните преводи на Български

than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients, which is easier to learn about your company's activities;
от традиционната външна реклама- това води до увеличаване на броя на клиентите, което е по-лесно да се запознаят с дейността на фирмата си;

any moderate physical activity leads to an increase in the number of contractions of the heart, increased respiration(dyspnea).
всяка умерена физическа активност води до увеличаване на броя на контракциите на сърцето, повишено дишане(диспнея).

which leads to an increase in the number of believers.
на шиизма са свободно достъпни,"> което води до увеличаване на броя на вярващите.

It is also indicated that some of the proposals in the Package will lead to an increase in the number of empty truck courses,
Посочва се още, че някои от предложенията в Пакета ще доведат до увеличаване броя на празните курсове на камионите, което автоматично означава

It is also indicated that some of the proposals in the Package will lead to an increase in the number of empty runs of trucks,
Посочва се още, че някои от предложенията в Пакета ще доведат до увеличаване броя на празните курсове на камионите, което автоматично означава

have crippled national industries, and led to an increase in the number of the unemployed, is no less apparent to an unprejudiced observer.
осакатиха националните промишлености и доведоха до увеличаване броя на безработните, е не по-малко очевидно за един непредубеден наблюдател.

This has also led to an increase in the number of deaths.
Това води до увеличаване на броя на смъртните случаи.

This unusual form also contributes to an increase in the number of these cells.
Тази необичайна форма също допринася за увеличаване на броя на тези клетки.

Traffic congestion has also led to an increase in the number of accidents on the roads.
Усложнената пътна обстановка увеличи и броя на пътните инциденти в региона.

This process has led to an increase in the number of programmes at national level.
Този процес доведе до повишаване на броя на програмите на национално равнище.

The Second World War considerably led to an increase in the number of women in the labor force.
Втората световна война рязко увеличи броя на жените във войските.

Rivalry between France and Britain in the 19th century led to an increase in the number of expos.
Заради съперничеството между Франция и Великобритания, броят на изложенията през XIX в. значително се увеличава.

Unfortunately, such thinking has led to an increase in the number of people struggling with weight problems.
За съжаление този начин на мислене е довело до увеличаване на размера на хора борят с тегло проблеми.

leading to an increase in the number of abandoned animals[4].
водещи до увеличаване на нежелани и изоставени животни.

This is due to an increase in the number of people who were unable to adhere to their diet plan.
Това се дължи на увеличаващия се брой на хората, които не са успели да се придържате към диетата си планове.

In 1981 a new Sunday school classroom was constructed due to an increase in the number of students.
Началото на 1983 год. от местните жители се заражда идеята за построяване на нова сграда, поради нарасналия брой на учениците.

This has led to an increase in the number of tourists received in the country
Значително увеличение има както на броя на туристите, които е посрещнала страната ни,

The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
Промяната в пигментацията се дължи по-скоро на повишено съдържание на меланин в меланоцитите, отколкото на повишение в броя на меланоцитите.

Lack of food did weaken people, which in turn led to an increase in the number falling victim to epidemic diseases.
Недостигът на храни отслаби хората и доведе до увеличаване броя на жертвите от епидемни болести.

The trick is, these cells did not lead to an increase in the number, but they will grow in size.
Номерът е, тези клетки не ще се увеличат по брой, но те ще се увеличат по размер. По-пълното на мастните клетки, по-пълното ви ще стане.