TO ASK YOU OUT - превод на Български

• да те поканя
• да ви попитам
• да те поканя да излезем
• да те покани
• да те покани да излезете
• да те каня

Примери за използване на To ask you out на Английски и техните преводи на Български

It took me six months to get the courage to ask you out.
Отне ми шест месеца да събера кураж да те поканя на среща.

Good news that now I'm free to ask you out for a drink.
Добрата е, че сега мога да те поканя на питие.

Well, I was kind of hoping… to ask you out first.
Е, аз пък се надявах да те поканя първа.

To ask you out.
Да те попитам да излезем.

She wants me to ask you out.
Иска да те поканя на среща.

You want me to ask you out again?
Искаш ли да те поканя отново?

I want to ask you out, Agnes.
Искам да те поканя на среща, Агнес.

I'm here to ask you out.
Тук съм да те поканя на среща.

I wanted to ask you out tonight.
За да те поканя да излезем довечера.

I couldn't wait to ask you out.
Нямах търпение да те поканя на среща.

I like you a lot, I would like to ask you out.
Харесвам те и искам да те поканя на среща.

So it was Sanjay's idea, to ask you out.
Значи беше идея на Санджай, да те поканя на среща.

I ended it with Allyson because I really wanted to ask you out.
Скъсах с Алисън, защото исках да те поканя на среща.

I came in here to ask you out.
Дойдох, за да те поканя да излезем.

That's not what I was-- did you want me to ask you out?
Не е това, което… ти искаше ли да те поканя на среща?

If I was to be… dumb enough to ask you out on a date, would I stand a chance?
Ако бях достатъчно глупав да те поканя на среща, щях ли да имам шансове?

Except I think I want to ask you out, on sort of date,
Освен, че искам да те поканя на среща, един вид,

But now that you're not, I would really like to ask you out sometime.
И тъй като вече не си с него, си мислих да те поканя да излезем някой път.

Girls, in case you're waiting round for that sizzling man from class to ask you out, likelihood is that he will not.
Момичета, ако чакате за този горещ човек от класа да ви попитам, шансовете са, че той няма.

Am I gonna have to fight a duel with that guy every time I want to ask you out or what?
Ще трябва ли да се дуелирам с този човек всеки път, когато искам да те поканя на среща или какво?