TO ASSESS THE EFFECTIVENESS - превод на Български

• за оценка на ефективността
• да се оцени ефективността
• за оценяване ефективността
• да оценяват ефективността
• се прецени ефективността
• за оценка на ефикасността

Примери за използване на To assess the effectiveness на Английски и техните преводи на Български

Post- programme surveillance To assess the effectiveness of the Commission's post- programme surveillance(PPS) of Member States
Надзор след приключване на програмата Оценка на ефективността на действията на Комисията във връзка с надзора върху държавите членки,

To assess the effectiveness with which this initiative achieves its general
С цел оценяване на ефективността на инициативата при постигането на заложените в нея общи

Each MAH of HES solutions for infusion shall perform a drug utilisation study to assess the effectiveness of the risk minimisation measures implemented as an outcome of this referral procedure.
HES, трябва да извърши проучване на лекарствената използваемост, за да оцени ефективността на мерките за свеждане на риска до минимум, приложени в резултат на тази процедура на сезиране.

The third step is to assess the effectiveness of our giving and volunteering activities,
Третата стъпка е да оценим ефективността от дарителската и доброволческата си дейност,

The main goal of the human resources audit process is to assess the effectiveness of these HR activities(policies,
Основната цел на процеса по одит на човешките ресурси е да се оцени ефективността на следните HR дейности(политики,

The objective of the audit was to assess the effectiveness of EU support in the area of freedom,
Целта на одита беше да се извърши оценка на ефективността на предоставяната от ЕС подкрепа в областта на правосъдието,

Calls on the Commission to assess the effectiveness of cooperation between the Member States
Призовава Комисията да направи оценка на ефективността на сътрудничеството между държавите членки

Has the Commission put in place a framework to assess the effectiveness and value for money of its support?
Комисията създала ли е рамка за оценка на ефективността и на съотношението качество/цена на своята подкрепа?

Monitoring of controls a process to assess the effectiveness of internal control performance over time.
Текущото наблюдение на контролите е процес за оценка на ефективността от функционирането на вътрешния контрол във времето.

The main objective was to assess the effectiveness of the EU-funded nuclear decommissioning programmes against their twofold objectives(see paragraph 7).
Основната цел беше да се оцени ефективността на финансираните от ЕС програми за извеждане от експлоатация на ядрени реактори спрямо техните две цели(вж. точка 7).

Consequently, it is impossible to assess the effectiveness of the actions addressing their needs(see Box 3).
Поради това не е възможно да се оцени ефективността на дейностите, насочени към техните нужди(вж. каре 3).

To monitor the direct impact of policy decisions and to assess the effectiveness of policy change efforts in the SME sector;
Да проследи прякото въздействие на взетите политически решения и да оцени ефективността на мерките за промяна на политиката към МСП;

During the regimen, the patient should be monitored to assess the effectiveness of the regimen.
По време на курса на лечение пациентът следва да бъде поставен под наблюдение с цел оценка на ефективността на курса на лечение.

it was in many cases too early to assess the effectiveness and, a fortiori, the impact of programmes.
в много случаи беше твърде рано за оценяване на ефективността и, a fortiori, на влиянието на програмите.

In addition, the CMDh is of the view that the MAHs shall perform a Drug Utilisation Study, in order to assess the effectiveness of the new measures recommended.
Освен това CMDh е на мнение, че ПРУ трябва да извършат проучване за лекарствена използваемост, за да се оцени ефективността на препоръчаните нови мерки.

Audit scope and approach the audit objective was to assess the effectiveness of cross compliance 9.
Обхват и подход на одита целта на одита е да оцени ефективността на кръстосаното спазване 9.

In other DGs there were insufficient resources to carry out follow-up interviews to assess the effectiveness of job moves.
В други генерални дирекции липсват достатъчно средства за извършване на последващи събеседвания с цел оценка на ефективността на преместването на ново работно място.

Also, it has been promoting since 1997 the measurement of the net employment effects of the OP35 as the ultimate tool to assess the effectiveness of employment actions.
Освен това от 1997 г. тя насърчава измерването на нетното въздействие на ОП върху трудовата заетост35 като най-добрият инструмент за оценяване на ефективността на дейностите в областта на заетостта.

making it difficult to assess the effectiveness of measures for this age group.
което затруднява оценката на ефективността на мерките за тази възрастова група.

meta-analyses have been carried out in order to assess the effectiveness of yoga for depression.
метаанализи, за да се оцени ефективността на йога за депресия.