TO ASSESS THE RISK - превод на Български

• за оценка на риска
• да оценят риска
• да оценят рисковите
• за преценка на риск

Примери за използване на To assess the risk на Английски и техните преводи на Български

We may engage companies that use mathematical-statistical methods to assess the risk of default and to provide us with information about the likelihood of default in accordance with the requirements of applicable law.
Можем да възложим на компании, които извършват математически и статистически анализи да оценят риска от неизпълнение на задълженията и да доставят, в рамките на разрешеното от закона, информация за вероятността от неизпълнение на плащанията.

Mei-Hsuan Lee from National Taiwan University and colleagues performed a study to assess the risk of lethal cerebrovascular diseases-- or problems related to blood flow in the brain-- associated with chronic HCV infection.
Mei-Hsuan Lee от National Taiwan University и колегите му са направили проучване за оценка на риска от летални мозъчно-съдови заболявания(или проблеми, свързани с притока на кръв в мозъка), свързани с хронична HCV инфекция.

statistical analysis to assess the risk of payment default
статистически анализи да оценят риска от неизпълнение на задълженията

The criteria to assess the risk shall include the existence of a conformity certificate referred to in Article 14 issued by a competent authority of a third country where the conformity checks have been approved pursuant to Article 15.
Критериите за оценка на риска включват наличието на посочения в член 14 сертификат за съответствие, издаден от компетентен орган на трета държава, чиито проверки за съответствие са одобрени съгласно член 15.

talk to your doctor or hospital to assess the risk and for advice.
трябва да се обадите на Вашия лекар или в болница за преценка на възможния риск и за съвет.

These data confirm that using a 21-gene expression test to assess the risk of cancer recurrence can spare women unnecessary treatment if the test indicates that chemotherapy is not likely to provide benefit,” lead author Dr. Joseph A.
Тези данни потвърждават, че използването 21-генен тест за оценка на риска от рецидив на рак може да пощади жените от ненужно лечение, ако тестът покаже, че от химиотерапията няма да има полза", изтъква водещият автор д-р Джоузеф А.

statistical analysis to assess the risk of payment default
статистически анализи да оценят риска от неизпълнение на задълженията

talk to your doctor or hospital to assess the risk and for advice.
трябва да се обадите на Вашия лекар или в болница за преценка на възможния риск и за съвет.

In addition, it might also be used to assess the risk of an HIV outbreak in countries where HIV prevalence among injecting drug users is still low.
Освен това тези данни могат да се използват за оценка на риска от възникване на епидемия от ХИВ в държави, където разпространението на ХИВ сред употребяващите наркотици чрез инжектиране е все още ниско.

statistical analysis to assess the risk of payment default
статистически анализи да оценят риска от неизпълнение на задълженията

Before the appointment of radiography in such patients, the physician should weigh the«pros» and«cons» to assess the risk to the fetus and the risk to women if the study is not completed or delayed.
Преди назначаването на рентгенография такива пациенти лекарят трябва да прецени"за" и"против", за оценка на риска за плода и рискът за една жена, ако проучването няма да бъде изпълнен или забавено.

RatePay and/or Klarna in order to be able to assess the risk of payment defaults in individual cases.
RatePay и/или Klarna с цел да може да се оцени рискът от неизпълнение на плащането в отделните случаи.

together with the ECB to assess the risk to stability of the eurozone as a whole
заедно с ЕЦБ, да оцени риска за стабилността на еврозоната

Our ratings aim to assess the risk of non-payment by companies in a given country,
Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

The European Commission asked EFSA to assess the risk for transmission of LPAI viruses of subtypes H5 and H7 via raw poultry meat
Европейската комисия поиска от EFSA да направи оценка на риска от предаване на подтипове Н5 и Н7 на вируса птичия грип(LPAIV)

The Commission asked EFSA to assess the risk for transmission of low-pathogenicity avian influenza viruses(LPAIV) of subtypes H5
Европейската комисия поиска от EFSA да направи оценка на риска от предаване на подтипове Н5 и Н7 на вируса птичия грип(LPAIV)

They explain how measuring the thickness of the walls of carotid arteries in the neck can help to assess the risk of heart attack
Учените обясняват как измерване на дебелината на стената на каротидните артерии в областта на шията може да помогне да се оцени риска от инфаркт и инсулт,

It adds that Member States have agreed to“strengthen security requirements, to assess the risk profiles of suppliers,
В заключенията относно инструментариума държавите членки се споразумяха да укрепят изискванията за сигурност, да оценят рисковите профили на доставчиците,

In the toolbox conclusions, Member States agreed to strengthen security requirements, to assess the risk profiles of suppliers,
В заключенията относно инструментариума държавите членки се споразумяха да укрепят изискванията за сигурност, да оценят рисковите профили на доставчиците,

In the toolbox conclusions, member states agreed to strengthen security requirements, to assess the risk profiles of suppliers,
В заключенията относно инструментариума държавите членки се споразумяха да укрепят изискванията за сигурност, да оценят рисковите профили на доставчиците,