TO BE CARRIED - превод на Български

• да се носи
• на превозване
• да се извършва
• да бъде пренесена
• да се извърши
• да бъдат пренасяни
• пренасяне
• да се носят
• да се извършват
• да бъде пренесен

Примери за използване на To be carried на Английски и техните преводи на Български

According to the official rules,“The wife to be carried may be your own,
Според правилата жената, която трябва да се носи, може"да е собствената

Active compounds must be encapsulated to be carried into the deeper skin layer where they should unfold their full effects.
Активни вещества трябва да бъдат капсулирани да се извършва в по-дълбок слой на кожата, където те трябва да се разгърне пълния си ефект.

However, you shall not be entitled to be carried if the ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго,

In contrast, desktop computers are not designed to be carried around to detect signals that enable them to go online.
Обратно настолни компютри не са проектирани да се носи около за откриване на сигнали, които им позволяват да преминете в режим онлайн.

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth,
Необходимо беше обаче храната да бъде пренесена от купичката до устата

The end cap allows this operation to be carried out easily and simply,
В края на напоителния сезон, преди да премахнете системата от вашия сайт, трябва да изплакнете капковите тръби. Крайната капачка позволява тази операция да се извършва лесно и просто,

Furthermore, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго,

so to be carried in the bloodstream it needs to be combined with fats
така че да се носи в кръвта, за да се комбинира с мазнини

it may be possible for transplantation to be carried without blood group conformity.
може да е възможно да се извърши трансплантация без съвместимост в кръвната група.

usually gold to be carried along with little deposition.
обикновено злато да се извършва заедно с малко отлагане.

In addition, Passenger shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго,

The back position is normally employed when the baby becomes too heavy to be carried on the front or on the hip.
Тази позиция обикновено се използва, когато бебето натежи доста, за да може да се носи отпред или настрани.

Vaccines are difficult to transport as they need to be carried at specific temperatures.
Ваксините са трудни за транспортиране, тъй като те трябва да бъдат пренасяни при определени температури.

The attempt has been made there to create a University of Spiritual Science for the work to be carried on within it.
Направен е опит да се създаде Университет на духовната наука за работата, която трябва да се извършва в него.

if you have the courage and the heart to be carried.
имате смелостта и сърцето да се извърши.

In addition, you will not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден

In Spain the navaja epitomized the concept of a defensive knife to be carried at all times on the person.
В Испания наваха олицетворява концепцията за нож за самоотбрана, който лесно да може да се носи от всеки, по всяко време.

Some airports may have further restrictions on items allowed to be carried in hand and/ or as checked baggage.
Възможно е някои летища да налагат допълнителни ограничения за предметите, които могат да бъдат пренасяни в ръчния багаж и/или чекирания багаж.

Medium width boxes allow one or two bikes to be carried alongside them while offering decent carrying capacity.
Кутиите със средна ширина позволяват един или два велосипеда да се носят заедно с тях, като същевременно те предлагат и достатъчен вътрешен обем;

is meant to be carried…" and played with.
трябва да се носи и да се играе с нея.