TO BE OPERATED - превод на Български

• да се управляват
• да работи
• да бъде опериран
• да бъдат експлоатирани
• за експлоатация
• да се управлява
• бъдат оперирани
• да бъде експлоатирано
• да се движи

Примери за използване на To be operated на Английски и техните преводи на Български

Personal computers are intended to be operated directly by an end user,
Персоналните компютри са предназначени да се управляват директно от крайния потребител,

The store in which all the variables to be operated upon, as well as all those quantities which have arisen from the result of other operations.
Всички променливи да бъдат експлоатирани при, както и на всички тези количества, които са възникнали в резултат на различни дейности.

a British national- if he has the means- goes to France so as to be operated on more quickly.
не разполагат със средства- отиват във Франция, за да бъдат оперирани по-бързо.

Metering pump flow rates can be manually adjusted through the use of a micrometer dial that allows the pump to be operated between 10% and 100% of capacity.
Те могат да бъдат регулирани ръчно чрез промяна дължината на хода на помпата, като така помпата може да работи на между 10 и 100% от капацитета си.

PCs are intended to be operated directly by an end user,
Персоналните компютри са предназначени да се управляват директно от крайния потребител,

The SCIROCCO was the first ferry to be operated on the route, and was joined by the much larger MISTAL in 1997.
The Scirocco е първият ферибот да бъде експлоатирано по маршрута, и се присъедини от много по-голям MISTAL в 1997.

all rides need to be operated, and be played in random before packing.
всички пътувания трябва да бъдат експлоатирани, и да се играе в случаен преди опаковане.

In Zimbabwe wealth people gave a lot of money in order to be operated by white doctor.
Там тя се е сблъскала и с много предразсъдъци.„В Зимбабве хората с възможности даваха повече пари, за да бъдат оперирани от бял.

components including the software which enables the radio equipment to be operated as intended.
компонентите, включително софтуера, които позволяват на радиосъоръжението да работи по предназначение.

Designed to be operated on snow and ice,
Създаден да се движи по сняг и лед,

PCs are intended to be operated directly by an end consumer,
Персоналните компютри са предназначени да се управляват директно от крайния потребител,

this line desn't seem to be operated any more.
тази линия desn't изглежда да работи повече.

The levels of this company are best to be operated only indoors,
Нивата на тази компания са най-добре да се управляват само на закрито,

Designed to be operated on snow and ice,
Създаден да се движи по сняг и лед,

These businesses would need to be operated throughout the year but let you set your own(limited) hours without damaging the business.
Тези фирми ще трябва да се управлява през цялата година, но позволяват да зададете вашите собствени(с ограничения) часа, без да вредят на бизнеса.

Most importantly, the Tor systems are designed to be operated either manually or in automatic mode.
Най-важното е, че системите Tor са проектирани да се управляват ръчно или в автоматичен режим.

gaming equipment was allowed to be operated by licensed facilities only.
игралното оборудване е било разрешено да се управлява само от лицензирани съоръжения.

It is not necessary for the child to be operated, but because of the fracture he is placed in the Surgery Department,
Не се наложило детето да бъде оперирано, но заради фрактурата то е настанено в Хирургичното отделение, където ще остане

Now the decision is made whether the child needs to be operated on an operation and in the first hours after birth can eliminate the problem.
Сега се взема решение дали детето трябва да бъде оперирано по операция и в първите часове след раждането може да отстрани проблема.

It was believed to be operated by British intelligence
Смята се, че тя се управлява от британски разузнавачи