TO BREAK THE CYCLE - превод на Български

• да прекъсне цикъла
• за прекъсване на цикъла
• да прекъснете цикъла
• да прекъснат цикъла
• да разчупим кръга
• да разбият цикъла
• да пробием кръга

Примери за използване на To break the cycle на Английски и техните преводи на Български

Domestic Violence Against Men: Know the Signs- Learn to identify domestic violence against men and how to break the cycle and get help.
Домашното насилие срещу мъжете: опознайте знаците- как да прекъснете цикъла и да получите помощ.

it's time to break the cycle.
е време да прекъснете цикъла.

Still, the only way to break the cycle of domestic violence is to take action- and the sooner the better.
И все пак, единственият начин да се прекъсне цикълът на домашно насилие е да се предприемат действия- колкото по-рано, толкова по-добре.

Forgiveness is the only way to break the cycle of blame and pain in a relationship.
Прошката е единственият начин да се прекъсне цикълът на обвиняването(и на болката) в едно взаимоотношение.

In order to break the cycle of muscle deterioration, a combination of therapies may be best, the researchers said.
За да се прекъсне цикълът на влошаване на мускулите, може да е най-добра комбинация от терапии, казват изследователите.

pillow cases at least once a week to break the cycle.
случаи възглавници поне веднъж седмично, за да се прекъсне цикъла.

and ways to break the cycle of emotional eating.
емоционален глад и как да се прекъсне цикъла на емоционалното хранене.

we will have helped to break the cycle of the poor parenting we might have experienced.
ще се почувстваме много по-добре, а и ще помогнем да се прекъсне цикъла на лошото родителство, което може да сме преживели.

none have been able to break the cycle of brutality and failure.
в историята на Насау, но никой не бе в състояние да се прекъсне цикъла на насилие и провал.

You should wash your sheets and pillowcases at least once a week to break the cycle.
Вие трябва да изчистите листа и случаи възглавници поне веднъж седмично, за да се прекъсне цикъла.

and how to break the cycle of emotional eating.
емоционален глад и как да се прекъсне цикъла на емоционалното хранене.

We work not only to fix schools but also to break the cycle of intergenerational poverty.
Не само построяваме училищата, но работим с общности, за да прекъснем цикъла на бедност.

Rethinking the root causes of chronic pain suggests it will take more than drugs to break the cycle- the answer lies in how the brain processes pain.
Преосмислянето на първопричините на хроничната болка предполага, че ще трябва нещо повече от лекарства, за да се прекъсне цикълът- отговорът се намира в начина, по който мозъкът обработва болката.

pillow cases at least once a week to break the cycle.
случаи възглавници поне веднъж седмично, за да се прекъсне цикъла.

a billion-dollar global partnership to break the cycle of male transmission of HIV, particularly in sub-Saharan Africa.”.
глобално партньорство за милиарди долари, което цели да прекъсне цикъла на разпространение на ХИВ сред мъжете, по-специално в африканските райони под Сахара.“.

We will work to break the cycle of poverty, achieve the internationally agreed development goals,
Ние ще работим за прекъсване на цикъла на бедност, достигане на международно съгласувани цели на развитието,

a billion dollar global partnership to break the cycle of male transition of HIV- particularly in sub-Saharan Africa.”.
глобално партньорство за милиарди долари, което цели да прекъсне цикъла на разпространение на ХИВ сред мъжете, по-специално в африканските райони под Сахара.“.

society as a whole and is crucial to break the cycle of disadvantage in early years.
е от съществено значение за намирането на изход от порочния кръг на неравностойното положение в ранните години.

And today, he has come to Amsterdam to announce his latest endeavour- a billion-dollar global partnership to break the cycle of make transmission of HIV,
А днес той е дошъл в Амстердам, за да обяви най-новото си усилие, глобално партньорство за милиарди долари, което цели да прекъсне цикъла на разпространение на ХИВ сред мъжете,

the Virgo new moon on August 30 gives you a chance to break the cycle.
новата луна в Дева на 30 август ви дава шанс да прекъснете цикъла.