TO CRISIS - превод на Български

• на кризи
• на кризисните
• на кризата
• на криза
• на кризисни

Примери за използване на To crisis на Английски и техните преводи на Български

That is a natural response to crisis.
Това е естествена реакция при криза.

We cannot continue to lurch from crisis to crisis, bailout to bailout.
Не можем да продължаваме с лутането от криза в криза, от икономии към икономии.

When it comes to crisis.
Опре ли се до криза.

They are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.
Те са грубо налагане на капиталистическото развитие, водещо до криза.

Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.
Изглежда г-н. МакДоналд прескача от криза в криза.

they constantly live from crisis to crisis.
постоянно преминава от криза в криза.

Multitasking should be relegated to crisis situations.
Финансовите процедури следва да бъдат опростени за кризисни ситуации.

Cooperation and coordination with regard to crisis management Paragraph 29 Guidance for JSTs on college arrangements is available on IMAS.
Сътрудничество и координация във връзка с управлението на кризи Параграф 29 Указания за СНЕ относно договореностите на колегиите са налични в IMAS.

With respect to crisis situations, there is currently no pre-specified package of information to be provided to the SRB.
По отношение на кризисните ситуации понастоящем няма предварително определен информационен пакет, който следва да бъде споделян със СП.

(10) The Union should promote a comprehensive approach in response to crisis and disaster and to conflict-affected and fragile situations,
Съюзът следва, като въпрос от първостепенна важност, да насърчава цялостен подход в отговор на кризи и бедствия, както и в ситуации на конфликти

The capacity for a fused civil-military response to crisis must become integral to EU policy
Капацитетът за смесен гражданско-военен отговор на кризи трябва да стане неразделна част от политиките на ЕС,

Spanish bonds have returned to crisis levels.
испански облигации се върнаха на кризисните си нива.

struggling forward from crisis to crisis.
те се люшкат от криза на криза.

Training actions and exchange of best practices(other than in relation to crisis prevention and management)
Действия по обучение(различни от свързаните с предотвратяване и управление на кризи) и/или действия,

Furthermore, the Community is well positioned to rapidly complement as required EU Member States' bilateral contributions in response to crisis.
Освен това, Общността разполага с добра възможност бързо да допълни, колкото е необходимо, двустранния принос на държавите-членки на ЕС при реакция на криза.

as well as management and response to crisis and emergency situations.
както и за управление и реакция на кризисни и извънредни ситуации.

more resistant to crisis, and have a more equal wage distribution.
по-устойчиви на кризи и имат по-равно разпределение на заплатите.

The first subparagraph shall not apply to crisis management aid and humanitarian aid operations.
Първата алинея не се прилага за помощ при управление на кризи и операции за предоставяне на хуманитарна помощ.

contemporary Risk Management and its natural extensions to Crisis and Emergency Management to graduates.
неговите естествени разширения в управлението на кризи и аварийни ситуации до завършилите висше образование.

The Commission attaches great importance to a coherent EU approach to crisis situations, assuring that EC instruments and ESDP actions are complementary.
Комисията отдава голямо значение на последователния подход на ЕС към кризисни ситуации, който гарантира допълването между инструментите на Съюза и ЕПСО.