TO DESIGNATE - превод на Български

• за обозначаване
• за определяне
• за означаване
• да определи
• да посочи
• да назначи
• да обозначи
• да се определят
• да обяви
• да определят
• да посочите
• да определите
• да посочат
• да назначат
• да определим
• да обозначат

Примери за използване на To designate на Английски и техните преводи на Български

Allow the Commission to designate assets of pan-European services as ECIs;
Дава възможност на Комисията да определя активите на общоевропейските услуги като европейски критични инфраструктури;

In the thighs and calves to designate terrain.
В областта на бедрата и прасците, да определят терени.

The Romans became the first to designate February 29 as the leap day.
Именно римляните първо избраха 29 февруари като високосен ден.

The concept is used to designate the collaboration, participation
Концепцията се използва за назоваване на сътрудничество, участие

Washington refuses to designate the BLA a terrorist organization.
Вашингтон обаче отказва да признае ПДС за терористична организация.

The Romans were the first to designate Feb. 29 as leap day.
Именно римляните първо избраха 29 февруари като високосен ден.

It is the competence of the Member States to designate such areas.
Определянето на такива райони е от компетентността на държавите членки.

Member States shall provide for the controller to designate a data protection officer.
Държавите членки предвиждат администраторът да определя длъжностно лице по защита на данните.

In other cases, to designate such a person is not mandatory.
В останалите случаи определяне на такова лице не е задължително.

The concept is used to designate pure elements
Концепцията се използва за назоваване на чисти елементи

new terms to designate them.
за да ги определят.

In a multipurpose bedroom it is desirable to designate each zone.
Когато спалнята е многофункционална е желателно да се обозначи всяка нейна зона.

Erdogan said the cabinet had approved a decision to designate Gulen's followers as the“Gulenist terror group”.
Президентът добави, че правителството е одобрило решение да определи последователите на Гюлен за„Гюленистка терористична групировка“.

The word“concept” is used in science to designate a reasonably consistent system of hypothesizes
Думата„концепция” се използва в науката за обозначаване на достатъчно непротиворечива система от хипотези

Moreover, each Member State is required to designate a body responsible for the enforcement of that legislation.
Също така всяка държава членка е длъжна да определи орган, който да отговаря за прилагането на това законодателство.

The Standard permits an entity to designate any amount of the available qualifying assets
(**) Стандартът позволява на предприятието да посочи каквато и да е сума от съществуващите активи

Imam Al Khattabi said,"Advice is a word used to designate the desire for the object of what is good.
Imam Al Khattabi каза:"Съветът е дума, използвана за обозначаване на желанието за обекта на това, което е добро.

Thus, if the adult gamblers prefer to designate their financial equivalent,
По този начин, ако възрастни комарджии на предпочитат да определи финансовото им еквивалент,

Publish a notice of the event which the Minister intends to designate under that section in at least one newspaper circulating in the State; and.
Публикува съобщение за събитието, което Министърът възнамерява да посочи под този раздел поне в два вестника, разпространявани в държавата, и.

The inner world is a concept originally used to designate a part of the living space reflecting the psychic sphere.
Вътрешният свят е концепция, първоначално използвана за обозначаване на част от жизненото пространство, отразяваща психичната сфера.