TO DISTANCE - превод на Български

• от разстояние
• да отдалечи
• да дистанцира
• да разграничи
• за дистанциране
• дистанционни
• да отдалечават
• на дистанция
• да отдалечат
• да отдалечите
• да отдалечим

Примери за използване на To distance на Английски и техните преводи на Български

Renamed to Distance transform.
преименуван на Разстояние трансформира.

Speed times time is equal to distance.
Скоростта по времето е равно на разстоянието.

The point is to learn how to distance yourself from them.
Важното е да се научим как да запазим дистанция от тях.

Ms Le Pen has taken care to distance her party from the anti-Semitism that stained it
Госпожа Льо Пен се постара да отдалечи партията си от антисемитизма, който я петнеше и намаляваше нейната привлекателност,

Fulfillment of obligations linked to distance sales, sales outside the commercial outlet,
Изпълнение на задължения във връзка с продажбата от разстояние, продажбата извън търговския обект,

Then, when the world, through the bad thoughts tries to distance us from God, it is necessary to remove the world away from us(the second mystery of the cross).
След това, когато светът чрез лошите помисли се опитва да ни отдалечи от Бога, е необходимо да отстраним света от себе си(втората тайна на кръста).

Pompeo also sought to distance Trump's actions in the Middle East with those of his predecessor.
Той опита да дистанцира действията на Тръмп в Близкия изток от тези на предшественика му.

Execution of obligations with reference to distance selling, off-premises sales,
Изпълнение на задължения във връзка с продажбата от разстояние, продажбата извън търговския обект,

If a man comes who wants to distance you from the purpose of Life,
Дойде ли някой мъж, който иска да ви отдалечи от целта на Живота,

With his hallmark line on government overspending, Fillon sought to distance himself from Sarkozy when an international debt crisis erupted in 2008,
С типичната си твърда линия против административни преразходи Фийон се постара да се разграничи от Саркози при избухването на световната финансова криза през 2008 г.,

(iii) Execution of obligations in relation to distance selling, off-premises sales provided in the Consumer Protection Act;
(г) Изпълнение на задължения във връзка с продажбата от разстояние, продажбата извън търговския обект, предвидени в Закона за защита на потребителите;

And while she has sought to distance herself from some of the most explosive rhetoric,
И докато Су Чи се опитва да се дистанцира от най-взривяващата реторика,

couldn't wait to distance America from it when he came into power.
нямаше търпение да отдалечи Америка от него, когато дойде на власт.

Because any attempt to distance Europe from North America will not only weaken NATO, it will also divide Europe.
Всеки опит за дистанциране на Европа от САЩ не само ще отслаби трансатлантическия алианс, но и рискува да раздели самата Европа.

I believe there is no reason to distance oneself from political power,
Вярвам, че няма причина някой да се дистанцира от политическата власт,

Fulfilment of obligations related to distance selling provided for in the Consumer Protection Act;
Изпълнение на задължения във връзка с продажбата от разстояние, предвидени в Закона за защита на потребителите;

Lake decided to distance himself and relocated to Chicago.
Лейк решил да се разграничи и се преместил в Чикаго.

The devil wants to prove that God himself is not good and wants to distance us from him.
Дяволът желае да покаже, че самия Бог не е добър и желае да ни отдалечи от себе Си.

Any attempt to distance Europe from North America will not only weaken the transatlantic alliance, it also risks dividing Europe itself.".
Всеки опит за дистанциране на Европа от САЩ не само ще отслаби трансатлантическия алианс, но и рискува да раздели самата Европа.

without prior request related to distance sales we examined were made within the context of an audit.
извадки от обмен на информация при поискване или без предварително искане, свързан с дистанционни продажби.