TO INITIATING - превод на Български

• започване
• да се започне
• началото
• да започнат
• иницииране
• започването

Примери за използване на To initiating на Английски и техните преводи на Български

That paediatric patients should have their baseline renal function assessed prior to initiating Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan therapy.
Че на педиатричните пациенти трябва да бъде направена оценка на бъбречната функция на изходно ниво преди започване на терапия с Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan;

It is recommended that immunoglobulin levels are determined prior to initiating treatment with rituximab.
Препоръчва се да се определят нивата на имуноглобулините, преди да се започне лечение с ритуксимаб.

Are there admissions of fact which should be secured from the other party prior to initiating arbitration?
Има признания на факти, които трябва да бъдат осигурени от другата страна, преди да започнат арбитраж?

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH,
Преди започването на терапия със Soliris се препоръчва пациентите с ПНХ,

they were related to initiating of a change in our national legislation in connection with the process of transferring real estates.
свързани с иницииране промяна на националното ни законодателство, свързано с процеса на прехвърляне на недвижими имоти.

explained to the patient prior to initiating therapy.
разяснен на пациента преди започване на терапия.

The use of such products should be discontinued for at least two weeks prior to initiating treatment with Yamax.
Приемът на такива продукти трябва да бъде преустановен най-малко две седмици, преди да се започне лечение с Ямакс.

symptoms of underlying cardiopulmonary disease prior to initiating dasatinib therapy.
свързани с основно кардиопулмонално заболяване, преди да започнат терапия с дазатиниб.

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH,
Преди започването на терапия със Soliris се препоръчва пациентите с ПНХ,

is key to initiating and maintaining sleep.
е от ключово значение за иницииране и поддържане на съня.

tested for latent infection prior to initiating treatment with Kevzara.
изследвани за латентна инфекция преди започване на лечение с Kevzara.

The harm to a business relationship is also an important element to consider prior to initiating arbitration.
Вредата за бизнес отношения също е важен елемент да се помисли преди да се започне арбитраж.

We are close to initiating a contact but we are having difficulty penetrating a certain mental tension
Ние сме близо до започването на контакт, но имаме трудности в преодоляването на известно умствено напрежение

guidance specifically relating to initiating, implementing, maintaining,
конкретно свързани с иницииране, внедряване, поддържане

had normal lymphocyte values prior to initiating treatment.
имат нормални стойности на лимфоцитите преди започване на лечението.

urine protein determined prior to initiating Stribild therapy.
протеини в урината при пациентите, преди да се започне лечение със Stribild.

Prior to initiating Soliris therapy, it is recommended that PNH patients should receive immunizations according to current immunization guidelines.
Преди започването на терапия със Soliris се препоръчва пациентите с ПНХ да се имунизират съгласно действащите в момента указания за имунизации.

It is recommended that creatinine clearance is calculated in all patients prior to initiating therapy with adefovir dipivoxil.
Препоръчва се изчисляване на креатининовия клирънс при всички пациенти преди започване на терапията с aдефoвир дипивoкcил.

Patients should be evaluated for signs and symptoms of underlying cardiopulmonary disease prior to initiating and during anagrelide therapy.
оценени за признаци и симптоми на подлежащо кардиопулмонално заболяване, преди да се започне и по време на терапията с анагрелид.

Prior to initiating any cycle of therapy with panobinostat in combination with bortezomib
Преди започването на всеки цикъл на лечение с панобиностат в комбинация с бортезомиб