TO LIVE IN DIGNITY - превод на Български

• да живеят достойно
• да живеят с достойнство
• да живеят достоен живот

Примери за използване на To live in dignity на Английски и техните преводи на Български

enable older people to live in dignity.
ще даде на възрастните възможност да живеят достойно.

the right to live in dignity, and out of respect for free thought in the absence of Just Laws.
правото на достоен живот и от уважение към свободната мисъл при липса на справедливи закони.

At the very heart of her report is the basic right of people to have sufficient resources to allow them to live in dignity.
В основата на доклада е основното право на хората да имат достатъчно ресурси, за да могат да живеят достойно.

the same right to live in dignity.
същото право да живее достойно.

we are affirm the right of all people to live in dignity.
ние утвърждаваме правото на всички хора да живеят достойно.

give everyone the chance to live in dignity.
да дадем възможност на всеки за достоен живот.

We want to see Palestinians under one leadership that will allow them to live in dignity," Kushner told Sky News Arabia, to come up with realistic solutions that are relevant to the year 2019.".">
Искаме да видим палестинците под едно управление, което ще им позволи да живеят достойно", отбеляза американският съветник и добави, да излезем с реалистични решения, които отговарят на 2019 г.".">

I am firmly convinced that pension provision should not only enable older EU citizens to live in dignity, but it should also be a reward for their working life as a whole.
Изразявам твърдата си убеденост, че пенсионното осигуряване следва не само да дава възможност на по-възрастните граждани на Европейския съюз да живеят достойно, но също така следва да бъде награда за трудовия им живот като цяло.

thus guaranteeing them their inalienable right to live in dignity.
с което ще им бъде гарантирано неотменимото право да живеят достойно.

The people of every country have the right to live in dignity and peace, and not to have subversives creating situations so terrible that the man in the street calls for action.
Хората от всяка страна имат право да живеят в достойнство и мир, а не да има пагубни елементи, които създават толкова ужасни ситуации, че да карат човека на улицата да призовава към действие.

the rights of women and the right to live in dignity are fundamental human rights which must be promoted by the European Union.
правата на жените и правото на достоен живот са основни права на човека, които трябва да бъдат насърчавани от Европейския съюз.

services' needed to live in dignity.
необходими за достоен живот.

The very least the Arab League should be doing is finding temporary refuge to allow these unfortunate people to live in dignity, while pressing hard on the international community to solve the root causes of this exodus.
Малко трябва да направи Арабската лига, за да се намери временно убежище и да се позволи на тези нещастни хора да живеят в достойнство, докато международната общност намери решение на основните причини за това преселение.

material means needed to live in dignity and to create and support a family,
за да могат да живеят в достойнство, да създават и издържат семейство,

material means needed to live in dignity and to create and support a family,
за да могат да живеят в достойнство, да създават и издържат семейство,

material means needed to live in dignity and to create and support a family,
за да могат да живеят в достойнство, да създават и издържат семейство,

to take part in cultural life and to live in dignity.
на участие в културния живот и на достоен живот.

all enabling workers and their families to live in dignity without the constant threat of poverty and hardship.
които да позволят на работниците и техните семейства да живеят достойно, без постоянна заплаха от бедност и без постоянни затруднения.

enabling them to live in dignity, whilst contributing to the eradication of poverty.
им дава възможност да живеят достойно и същевременно допринася за премахването на бедността.

social exclusion are enabled to live in dignity and take an active part in society.
социално изключване, да имат възможност да живеят достоен живот и да представляват активна част от обществото.