TO PROMOTE GENDER EQUALITY - превод на Български

Примери за използване на To promote gender equality на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

This is why I believe that Member States must make every effort necessary to implement the strategies intended to promote gender equality.

Именно заради това съм убеден, че държавитечленки трябва да положат всички усилия, необходими за прилагането на мерките, насочени към насърчаване на равенството между половете.

10 TFEU, the Programme should take a cross-cutting approach to promote gender equality, support gender mainstreaming, equal rights

10 от ДФЕС програмата следва да възприеме във всички свои дейности хоризонтален подход за насърчаване на равенството между половете и подкрепа за интегрирането на целите за равенство между половете,

the social partners to promote gender equality in media organisations,

социалните партньори да насърчават равенството между половете в медийните организации,

Targeted measures to promote gender equality, such as gender mainstreaming legislation

Целевите мерки за насърчаване на равенството между половете, като например законодателство за равенство между половете

Continue to encourage ENP partner countries to promote gender equality through regular policy dialogue,

Продължи да стимулира държавите партньори от ЕПС да насърчават равенството между половете посредством редовен политически диалог,

10 TFEU, the Programme should take a cross-cutting approach to promote gender equality and support the mainstreaming of gender equality and non-discrimination objectives in all its activities.

it has a legally binding obligation to promote gender equality in its policies and actions;

Комисията има правно обвързващото задължение да насърчава равенството между половете в своите политики и дейности;

the social partners to promote gender equality in workers' representation in supervisory

социалните партньори да насърчават равенството между половете в медийните организации,

Urges the EU to introduce cross-cutting measures in trade agreements in order to promote gender equality, exchange best practices

Настоятелно призовава ЕС да въведе междусекторни мерки в търговските споразумения с цел насърчаване на равенството между половете, обмена на най-добри практики

The proposal seeks to promote gender equality in economic decision-making

Предложението има за цел да се насърчи равенството между половете при вземането на икономически решения

the position of female scientists in the Member States in order to promote gender equality in all public and private research institutions;

положението на жените научни работници в държавите членки, с цел насърчаване на равенството между половете във всички публични и частни научноизследователски институти;

policies that aim to promote gender equality.

насочени към насърчаване на равенството между половете.

such as those identified in a recent EU study of non-legislative initiatives for companies to promote gender equality at the workplace;

посочените в скорошно проучване на ЕС на незаконодателните инициативи за фирмите за насърчаване на равенството на половете на работното място;

such as those identified in a recent EU study of non-legislative initiatives for companies to promote gender equality at the workplace;

as well as businesses, to promote gender equality in ICT by collecting gender-disaggregated data on the use of ICT, developing targets,

както и предприятията, да насърчават равенството между половете в ИКТ, като събират разделени по полов признак данни за използването на ИКТ,

social partners to promote gender equality in ICT companies

социалните партньори да насърчават равенството между половете в дружествата в областта на ИКТ

the national education programmes. it also shows the potential of projects to promote gender equality at local level.

Също така в карето е показан потенциалът на определени проекти за насърчаване на равнопоставеността на половете на местно ниво.

meet its overall objectives to promote gender equality, as set out in the regulation establishing the Institute;

да изпълнява общите си цели да насърчава равенството между половете, както е посочено в регламента за неговото създаване;

as well as businesses, to promote gender equality in ICT by collecting gender-disaggregated data on the use of ICT, developing targets,

men in all spheres of life through the implementation of the national strategy to promote gender equality and the newly adopted law on equality,

еднаквото участие на жените и мъжете във всички сфери на живота чрез изпълнението на Националната стратегия за насърчаване на равнопоставеността на половете и новоприетият закон за равенство,