TO REGRET IT - превод на Български

• да съжалявам за това
• да съжалява за това

Примери за използване на To regret it на Английски и техните преводи на Български

I think the process is too rushed and we are all going to regret it.
Според мен се прекали с тая работа и скоро всички ще съжаляваме.

Soon, he starts to regret it.
Но скоро започва да съжалява.

Scoffs I have a feeling I'm going to be the one to regret it.
Подигравка Имам чувството че ще съжалявам за това.

If we live through this whoever planted that bomb is going to regret it.
Ако оживеем, този, който е заложил бомбата, ще съжалява за това.

Those that did have almost invariably lived to regret it.
Но хората, които са си премълчали, почти винаги съжаляват за това.

It had the effect of drawing the Russians into the Afghan pit and you want me to regret it?
Това доведе до попадането на руснаците в афганистанска безизходица и вие искате аз да съжалявам за това?

and you expect me to regret it?
и вие искате аз да съжалявам за това?

It had the effect of drawing the Soviet Union into the Afghan trap and you want me to regret it?
Нейната цел беше да примами руснаците в афганския капан, и вие искате аз да съжалявам за това?

It hastened the Russians into the afghan trap and you want me to regret it?
С нейна помощ примамихме СССР в афганистанския капан и вие очаквате да съжалявам за това?

yo uwant me to regret it?
и вие искате аз да съжалявам за това?

had reason to regret it.”.
имам пълно основание да съжалявам за това.

It had the effect of drawing the Russians into the Afghan pit and you want me to regret it?
Нейната цел беше да примами руснаците в афганския капан, и вие искате аз да съжалявам за това?

Its objective was to lead the Russian to the Afghan trap, and you want me to regret it?
Нейната цел беше да примами руснаците в афганистанския капан и вие искате аз да съжалявам за това?…?

That secret operation was an excellent idea… It had the effect of drawing the Russians into the Afghan trap and you want me to regret it?
Нейната цел беше да примами руснаците в афганския капан, и вие искате аз да съжалявам за това?

It had the effect of drawing the Soviet Union into the Afghan trap and you want me to regret it?
С нейна помощ примамихме СССР в афганистанския капан и вие очаквате да съжалявам за това?

and you want me to regret it?
и вие искате аз да съжалявам за това?

Your luggage is going to be bigger but trust me you are not going to regret it if you could know it will rain on your travel to the Disney Land.
Вашият багаж ще бъде повече, но повярвайте ми, Вие няма да съжалявате, ако знаете, е, ще вали дъжд на своята екскурзия в Дисни ленд.

Should you decide to regret it, because perhaps the idea is never to work,
Ако решите да съжалявате, защото може би идеята е никога да не работите,

a person is unlikely to regret it.
човек е малко вероятно да съжалява.

It had the effect of drawing the Russians into the Afghan trap and you want me to regret it?… What is most important to the history of the world?
Нейната цел беше да примами руснаците в афганистанския капан и вие искате аз да съжалявам за това?…?