TO REMAIN NEUTRAL - превод на Български

• да остане неутрална
• да остане неутрален
• да останат неутрални
• да останем неутрални
• остава неутрална

Примери за използване на To remain neutral на Английски и техните преводи на Български

With respect to the interior conflicts of the Tetrarchy, Constantine tried to remain neutral.
При разразилите се вътрешни конфликти в Тетрархията Константин предпочита да остане неутрален спрямо другите страни.

Defense Department tried to remain neutral.
военното министерство се опитаха да останат неутрални.

Pressure and diplomacy convinced the fourth major Maratha leader, Daulatrao Shinde of Gwalior, to remain neutral though he lost control of Rajasthan.
Натиск и дипломация убеждават четвъртия голям маратхски лидер Даулатрао Шинде от Гвалиор да остане неутрален, въпреки че губи контрол над Раджастан.

Wherever possible, I have tied to remain neutral, at least as far as the off planet segments are concerned.
Винаги, когато е било възможно, съм опитал да остана неутрален, поне що се отнася до планетарните части, които са засегнати.

Competence certainly includes the ability to remain neutral and to move parties though various impasse-points in a dispute.
Компетентността със сигурност включва способността да останеш неутрален и да ръководиш спорещите страни през задънените улици на спора към решение.

To remain neutral in the face of injustice is to take the side of the oppressor.
Замислете се как да останеш неутрален в случай на несправедливост е еквивалентно на това да застанеш на страната на насилника.

However, my demise at the hands of terrestrial authorities has made it difficult for me to remain neutral in that area.
Въпреки това, прехвърлянето ми в ръцете на земните власти го направи трудно за мен да остана неутрален в тази област.

I did my best not to succumb to its endless provocations, but lately it has become more difficult and more difficult for me to remain neutral.
Направих всичко възможно да не се поддам на безкрайните си провокации, но напоследък стана по-трудно и по-трудно за мен да остана неутрален.

The Irish state has a duty to remain neutral and impartial in exercising its regulatory power, in its relations with different religions, denominations and beliefs.
Държавата е длъжна да остане неутрална при упражняването на регулаторните си правомощия по отношение на различни религии и вероизповедания.

I am to remain neutral, to get near the window, to watch you,
Аз съм да остане неутрална, за да се добера до прозореца,

I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal
Аз съм да остане неутрална, за да получите в близост до прозорец,

The Dutch had tried to remain neutral when World War II broke out in 1939
Холандското са опитвали да остане неутрален, когато времето на Втората световна война избухва в 1939, но през пролетта на 1940 германски войници,

EDE chose to remain neutral on the draft treaty of the European constitution,
ЕДЕ реши да остане неутрална, съобразно очакванията на гражданите,

Parties to the agreement were obliged to refrain from attacking each other and to remain neutral in case one of them becomes the object of military operations of third parties.
Страни по споразумението, са длъжни да се въздържат от атакува помежду си и да останат неутрални в случай, че един от тях се превръща в обект на военни операции на трети лица.

the Netherlands hoped to remain neutral, as they had done during the First World War 25 years earlier.
последвалото избухване на Втората световна война, Холандия се надява да остане неутрална, както прави през Първата световна война 25 години по-рано.

At the outset, British officials instructed all white magistrates in the Natal Colony to appeal to Zulu amakhosi(chiefs) to remain neutral, and President Kruger sent emissaries asking them to stay out of it.
От началото британските служители инструктират всички бели магистрати от колония Натал да призоват зулуските ама-кхоси да останат неутрални и президентът Крюгер изпраща емисари да искат да останат извън войната. С протичането на войната обаче на британска страна участват все повече чернокожи.

it is always important to remain neutral and wary of the supplement until further research is completed on it.
винаги е важно да остане неутрална и предпазливи по отношение на добавката, докато по-нататъшни изследвания е завършена върху него.

Buchanan asserts that the British could have easily ended the Anglo-German naval race in 1912 by promising to remain neutral in a war between Germany and France.
Бюканън твърди, че британците лесно са могли да прекратят англо-германското военноморско съревнование през 1912 г. като обещаят да останат неутрални в случай на война между Германия и Франция.

these beings would not have ever existed in the first place as there is no quantum link for their probabilities to remain neutral and present in the original run of things.
аспекти на времето бъдат възстановени, тези същества нямаше да съществуват, тъй като няма квантова връзка за тяхната вероятност да останат неутрални и присъстващи в първоначалното състояние на нещата.

At the outset, British officials instructed all white magistrates in the Natal Colony to appeal to Zulu amakhosi(chiefs) to remain neutral, and President Kruger sent emissaries asking them to stay out of it.
От началото британските служители инструктират всички бели магистрати от колония Натал да призоват зулуските ама-кхоси да останат неутрални и президентът Крюгер изпраща емисари да искат да останат извън войната.