TO RULES - превод на Български

• на правилата
• на правила

Примери за използване на To rules на Английски и техните преводи на Български

Unconditional adherence to rules, staff instructions,
Безусловното спазване на правилата, на инструкциите на персонала,

Changes to rules in one sector have significant knock-on effects for companies in other sectors
Промяна на правилата в един сектор има значителни странични ефекти за компании в други сектори

The processing of personal data is subject to rules ensuring their integrity,
Обработката на лични данни е предмет на правила, гарантиращи тяхната вярност,

And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
И без да го искаме, разчитайки на правилата и поощренията, ние влизаме във война с мъдростта.

It's similar to rules and regulations such as having to wear seatbelts
Това е подобно на правила и разпоредби, като например да се носят предпазни колани

I insist on strict adherence to rules and protocols and never waver from that approach.
Настоявам за стриктно спазване на правилата и протоколите и никога не съм се съмнявал в този подход.

(b) the investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency and that of its proprietors;
Посредникът трябва да е подчинен на правила, предназначени да наблюдават платежоспособността му и тази на неговите собственици;

Pickoff attempts, however, are subject to rules that severely restrict the pitcher's movements before
Опитите за такова неочаквано хвърляне обаче са подчинени на правилата, които сериозно ограничават движенията на питчъра,

Project funding is subject to rules and conditions laid down partly at EU
Финансирането на проекти е обект на правила и условия, които се определят отчасти на ниво ЕС

make sure you pay attention to rules from social platforms.
уверете се, че обръщате внимание на правилата от социалните платформи.

strict adherence to rules, procedures and deadlines.
стриктно спазване на правила, процедури и срокове.

then it may pose problems to a person who has got difficulty in sticking to rules.
правилата са много строги, това може да създаде проблеми за човек, който има проблеми в спазване на правилата.

Your safe arrival at your destination is far more important than conforming to rules you don't like or don't understand.
Безопасното ви пристигане на желаната дестинация е много по-важно от спазването на правила, които не разбирате или харесвате.

exact adherence to rules- the guarantee of reliable electrical wiring in your home.
стриктно спазване на правилата- ключът към по-надеждна електрическа инсталация в дома си.

strict adherence to rules, procedures and deadlines.
стриктно спазване на правила, процедури и срокове.

such as its ability to filter information or respond to rules.
например възможността за филтриране на информацията или отговаряне на правила.

held ransom to rules and laws laid down to safeguarded the interests of the few.
фалшивите идеологии, материалните награди и правилата на тези, които пазят интересите на неколцина.

held ransom to rules and laws laid down to safeguard the interest of the few.
фалшивите идеологии, материалните награди и правилата на тези, които пазят интересите на неколцина.

The wearing of uniform shall be subject to rules issued by the Head of Mission/Police Commissioner.
Носенето на униформата се регламентира от правила, приети от ръководителя на мисията/полицейския комисар.

The term'case law' refers to rules and principles developed in judgments
Терминът„съдебна практика“ касае правила и принципи, разработени в решения