TO SEEK EMPLOYMENT - превод на Български

• да търсят работа
• да търсят заетост
• за търсене на работа
• да търси работа
• да търсите работа

Примери за използване на To seek employment на Английски и техните преводи на Български

If you certify in writing that you are unemployed and plan to seek employment in the next 60 days.
Имате право на безплатен кредит отчет, ако сте безработен и планират да търсят работа в следващите 60 дни.

The rest of the working-age population will be able to seek employment in the private sector in exchange for bucks.
Останалата част от населението в трудоспособна възраст ще може да търси работа в частния сектор заплащана в бакове.

they are discouraged to seek employment.
те не са поощрявани да търсят работа.

Bachelor in Airport Management is offered for students who wish to seek employment in this fast developing logistics sector.
Modern College of Business and Science Бакалавър по управление на летищата се предлага за студенти, които желаят да търсят работа в този бързо развиващ се логистичен сектор.

began to work to alleviate the plight of boys who came to seek employment in the city.
започва да работи и да помогне момчета които дойдоха да търсят работа в града.

EU/EEA citizens may enter Greece to seek employment and stay for six months(three months
Гражданите на ЕС/ ЕИП могат да влязат в Гърция, за да търсят работа и да останат в продължение на шест месеца(три месеца

Young people have at their disposal the means to develop effective plans to seek employment and get their first employment..
Младите хора имат на тяхно разположение средства за разработване на ефективни планове за действие, за да търсят работа и да получи тяхната първа заетост.

degree prepares graduates to seek employment in entry-level positions in various industries of budgeting,
степен подготвя висшисти да търсят работа в по-ниски длъжности в различни отрасли на бюджетиране,

However, the ECJ has ruled that individuals cannot be expelled as long as they“can provide evidence that they are continuing to seek employment and that they have a genuine chance of being engaged”.
В този случай гражданите на Съюза[…] не могат да бъдат експулсирани, докато[те] могат да представят доказателства за това, че продължават да търсят заетост и за това, че имат реален шанс да бъдат наети на работа“.

receive official accreditation in whatever place they choose to seek employment.
получи официална акредитация на мястото, което са избрали да търсят работа.

the Pacific States will select Malta, as opposed to the rest of the EU, as a place to seek employment.
гражданите на държавите от Тихоокеанския басейн предпочитат Малта като място за търсене на работа пред останалата част от ЕС.

In this case, the Union citizens and their family members may not be expelled for as long as the Union citizens can provide evidence that they are continuing to seek employment and that they have a genuine chance of being engaged.'.
В този случай гражданите на Съюза[…] не могат да бъдат експулсирани, докато гражданите на Съюза могат да представят доказателства за това, че продължават да търсят заетост и за това, че имат реален шанс да бъдат наети на работа“.

has repeatedly emphasised the need to better motivate people to seek employment and to improve their employability.
често е подчертавало необходимостта от по-добро мотивиране на хората да търсят работа и от подобряване на тяхната пригодност за заетост.

earned income supplement, create a sense of responsibility in recipients and encourage them to seek employment, which is the first real element of social inclusion.
допълнение към заработения доход да създават чувство за отговорност в получателите и да ги насърчава да търсят заетост, която е първият реален елемент на социалното приобщаване.

in particular where the unemployed person provides evidence that he has gone abroad in order to seek employment, to introduce himself to an employer, to undertake training,
които допринасят за приключване на периода на безработица, в частност когато безработното лице отива в чужбина с цел да търси работа или за да се представи на работодател,

can provide evidence that they are continuing to seek employment and that they have a genuine chance of being engaged.'.
могат да представят доказателства за това, че продължават да търсят заетост и за това, че имат реален шанс да бъдат наети на работа“.

As long as you can provide evidence that you are continuing to seek employment and that you have a genuine chance of being recruited,
Ако можете да представите доказателства, че продължавате да търсите работа и че имате реални шансове да ви наемат, съпругата ви не може да

in particular where the unemployed person goes abroad in order to seek employment or to introduce himself to an employer, or to undertake training,
в частност когато безработното лице отива в чужбина с цел да търси работа или за да се представи на работодател,

The EU legislation states that they cannot be expelled as long as they‘can provide evidence that they are continuing to seek employment and that they have a genuine chance of being engaged'.
В този случай гражданите на Съюза[…] не могат да бъдат експулсирани, докато[те] могат да представят доказателства за това, че продължават да търсят заетост и за това, че имат реален шанс да бъдат наети на работа“.

nearly 20 percent of the country's population has left to seek employment in others parts of the bloc, such as Germany and the United Kingdom.
близо 20% от населението на страната я е напуснало да търси работа в други държави на съюза като Германия и Великобритания.