Примери за използване на To seek asylum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every human being has the right to seek asylum and refugee politics, and he may not be returned without his consent.
Всеки човек има правото да търси убежище и бегълците не могат he decided to seek asylum.
той решава да потърси убежище.Most recently, the prolonged civil war in Syria has prompted larger numbers of people to seek asylum in the EU.
В последно време дългата гражданска война в Сирия стана причина все повече хора да търсят убежище в ЕС.Whereas Article 14 of the UDHR recognises the right of every person to seek asylum from persecution in other countries;
Като има предвид, че член 14 ВДПЧ признава правото на всеки човек да търси убежище в други страни, когато е преследван;It places adults who try to cross into the U.S. illegally- many of whom plan to seek asylum- in custody,
Възрастни, които се опитват which he said led to Edward having no choice but to seek asylum abroad.
на когото не бил оставен друг избор, освен да търси убежище в чужбина.Adults who try to cross the border, many planning to seek asylum, are placed in custody and face criminal prosecution for illegal entry.
Възрастни, които се опитват The local prefecture said on Tuesday that migrants will be sent to reception centers in northern France where authorities will check if they want to seek asylum.
Местната префектура заяви, че мигрантите са изпратени в приемни центрове в северната част на Франция, където властите ще проверят дали искат да търсят убежище.you may not use that as a reason to seek asylum in the USA.
не може They feared being registered by police would force them to seek asylum in Denmark rather than Sweden.
Те се страхуват, че ще бъдат регистрирани в Дания и това ще ги принуди да търсят убежище в тази страна, вместо в Швеция.therefore do not know how to seek asylum or how to report abuse.
не са информирани за правата си, не знаят как да търсят убежище или как possibly against EU law on the right to seek asylum.
може би нарушаващи европейското право за търсене на убежище.people who entered the United States to seek asylum protection.
people who entered the USA to seek asylum protection.
за да търсят убежище.Under an agreement reached earlier this month, Mexico has agreed to take in immigrants going the United States to seek asylum while their petition is being heard by US courts.
Според споразумението, постигнато по-рано този месец, Мексико се съгласи да приема имигранти от Централна Америка, търсещи убежище в САЩ, докато молбите им бъдат разгледани от американските съдилища.people who entered the US to seek asylum protection.
за да търсят убежище.parts of North and Central America‘undertook the perilous journey northwards to seek asylum in Mexico and the United States of America.
части на Южна и Централна Америка„предприеха опасното пътуване на север, за да търсят убежище в Мексико и САЩ".According to UNHCR sources, since the beginning of 2016, women and children account for 55% of those reaching Greece to seek asylum in the EU.
Статистика: От началото people who entered the USA to seek asylum protection.
за да търсят убежище.children account for 55% of those reaching Greece to seek asylum in the EU.
от началото на 2016 г. жените и децата са 55% от тези, които търсят убежище в ЕС(данни на ВКБООН).
