TO SET FIRE - превод на Български

• да подпалят
• да запали
• да подпали
• да запалят
• да предизвика пожар

Примери за използване на To set fire на Английски и техните преводи на Български

In October 2011 he was arrested after attempts to set fire to a building, the source said, and later convicted of vandalism,
През октомври 2011 е бил арестуван от полицията след опит да запали пожар в училището и по-късно е осъден за вандализъм,

When the Thompson Indians of British Columbia wished to set fire to the houses of their enemies,
Когато индианците, населяващи поречието на р. Томпсън, Британска Колумбия, искали да подпалят къщите на враговете си,

an extremist Australian Christian, Dennis Michael Rohan, attempted to set fire to Al-Aqsa Mosque;
екстремиста от Австралия Деннис Майкъл Рохан се опита да запали Джамията Ал-Акса,

many other women, to set fire to Persepolis, chiliostyli the Persian capital,
много други жени, да подпалят Персеполис, chiliostyli Персийския столицата,

Cao's rebel force managed to set fire to the western and eastern gates of the Imperial City(doused by rain during the battle) and killed several leading
Бунтовническите сили на Цао успяват да подпалят западната и източната порта на Имперския град(загасени от дъжда по време на битката)

who in one scene of the film went so far as to want to set fire to himself.
който в една от сцените на филма достига до точката, в която иска да се запали.

When the men got pretty drunk, hetera offered the king to set fire to the Persian capital in retaliation for the fact that they had once set fire to the temple of the Athenian Acropolis.
Когато мъжете се напиха доста, хетера предложил на царя да подпали персийската столица като отмъщение заради факта, че някога са подпалили храма на Атинския Акропол.

being unable to get her from him, he dared to set fire to the precinct of Apollon that is now called the sanctuary of Ismenios.
след като не могъл да я вземе от него, той дръзнал да запали пожар в свещената дъбрава на Аполон, наречена сега Исменийско светилище.

being unable to get her from him, he dared to set fire to the precinct of Apollo that is now called the Ismenian sanctuary.
след като не могъл да я вземе от него, той дръзнал да запали пожар в свещената дъбрава на Аполон, наречена сега Исменийско светилище.

It is enough to set fire to such a checker- and literally in an hour the smoke itself will spread throughout the room(however, one must take into account that clothes and furniture after using
Достатъчно е да се запали такава пушка- и буквално в рамките на един час самият дим ще се разпространи в цялата стая(все пак трябва да се има предвид,

It is enough to set fire to such a checker- and literally in an hour the smoke itself will spread throughout the room(however,
Достатъчно е да подпали такъв пул- и буквално в рамките на един час, самият дим ще

But what would the world say about Germany if we had held a farcical trial for the benefit of a criminal who had attempted to set fire to the British Houses of Parliament,
Но какво би казал този същият свят за Германия, ако ние тук бихме устроили, например, една съдебно-следствена комедия в полза на един субект, който се е опитал да подпали британския парламент- една комедия,

They cannot stop their impulse to set fires, may participate in other fire-related activities,
Те не могат да спрат своя импулс да палят пожари и да участват в други дейности, свързани с огъня,

1997 to pay Turkish agents to set fires in Greece in retaliation for Greek set fires in tourist areas of Turkey.
за да плаща на турски агенти да палят пожари в Гърция в отговор на предизвикани от гърци пожари в туристически области на Турция.

It is impossible to set fire to drywall.
Невъзможно е да поставите пожар върху гипсокартон.

To set fire to their synagogues and schools.
Палят магазините, синагогите и училищата….

Try not to set fire to anything until then.
Опитай до тогава да не палиш нищо.

You're the pyro freak who likes to set fire to schools.
Ти си онази откачалка, която харесва да подпалва училища.

Across the country, looters continue to set fire to abandoned stores.
Из страната мародери палят изоставени магазини.

Managing to set fire the everything where he touched down the way.
Успял е да подпали всичко до което се е докоснал слизайки надолу.