TO SUPPORT THEMSELVES - превод на Български

• да се издържат сами
• да се подкрепят
• се издържат
• да издържат себе си

Примери за използване на To support themselves на Английски и техните преводи на Български

better ways to support themselves and trade with each other.
по-добри начини да се подкрепят един друг и да търгуват помежду си.

foreign powers and forgers each made their own afghani banknotes to support themselves financially, with no regard to standardization
фракции правят свои собствени афгански банкноти, за да се издържат финансово, без оглед на стандартизация

British citizens travelling to the EU will be limited to 90-day stays and would immediately be subjected to tighter passport checks-- including possibly being asked to prove the purpose of their visit and that they have enough money to support themselves.
Британските граждани, които пътуват до ЕС, ще бъдат ограничени до 90-дневен престой и ще бъдат подложени на по-строги проверки на паспортите- включително евентуално искане да докажат целта на посещението си и че разполагат с достатъчно средства, за да се издържат.

we would arrive at averages that are clearly too low for artists to support themselves and get something out of it.
ще получим средни суми, които са очевидно твърде малки, за да се издържат артистите и да заделят по нещо.

If any citizens have not been able to prove that they have the means to support themselves, have the housing
Ако някой гражданин не може да докаже, че разполага със средства да се издържа, жилище и застраховка, тогава тази страна има правото

then we could take much better care of those who are not able to work to support themselves.
допринесат за нашето общество, бихме могли да се погрижим много по-добре за тези, които не могат да работят, за да се подкрепят.

cannot prove they have sufficient funds to support themselves for at least six months.
не могат да докажат, че имат достатъчно средства да се издържат за поне шест месеца.

because they are in a position where they need to support themselves until they can retire.
са в положение, в което трябва да се издържат, докато могат да се пенсионират.

These persons may also remain after the end of their employment if they have sufficient financial means to support themselves and the members of their families without having to draw on welfare benefits during their stay,
Тези лица могат също да останат след края на работата си, ако имат достатъчно финансови средства да издържат себе си и членовете на своите семейства, без да трябва да разчитат на социални помощи

that offer a decent return that allows fishermen and women to support themselves and their families.
която предлага прилично възнаграждение, позволяващо на мъжете и жените рибари да издържат себе си и семействата си..

documents confirming they have enough money to support themselves.
разполага с достатъчно средства, за да се издържа сам.

ensuring that immigrants are able to support themselves and become successful here in America,” said Ken Cuccinelli,
имигрантите са в състояние да се издържат и да станат успешни тук в Америка“, заяви Кен Кучинели,

documents confirming they have enough money to support themselves.
разполага с достатъчно средства, за да се издържа сам.

in connection with the provision of emergency social protection for people unable to support themselves, and that this is putting pressure on private(charitable)
извънредна социална закрила на лица, които не са в състояние да се издържат сами, като това оказва натиск върху частните( благотворителни)

based on international law is generally subject to a condition that they are able to support themselves, those nationals were eligible for welfare benefits only after a certain period of continuous legal residence in the host Member State.
по принцип е подчинено на условието посочените лица да са в състояние да се издържат сами- тези граждани могат да получават социални помощи едва след изтичането на определен непрекъснат период на законно пребиваване на територията на приемащата държава.

based on international law is generally subject to a condition that they are able to support themselves--, those nationals were eligible for welfare benefits only after a certain period of continuous legal residence in the host Member State.
по принцип е подчинено на условието посочените лица да са в състояние да се издържат сами- тези граждани могат да получават социални помощи едва след изтичането на определен непрекъснат период на законно пребиваване на територията на приемащата държава.

Use arms to support themselves.
Използвайте ръцете си за себе си подкрепа.

Is this child unable to support themselves?
Детето не отстоява себе си?

Is this child unable to support themselves?
Детето не умее да се отбранява?

Can can continue to support themselves financially while in Canada.
Че можете да се издържате финансово, докато сте в Канада.