TO THE COMMISSION PROPOSAL - превод на Български

• предвид предложението на комисията
• предложението на ЕК

Примери за използване на To the commission proposal на Английски и техните преводи на Български

According to the Commission proposal, any company in the EU may choose whether to use the common rules for calculating the tax base
Според предложението на ЕК, всяка компания в ЕС може да избере дали да използва общите правила за изчисляване на данъчната основа

Having regard to the Commission proposal of 22 May 2018 for a Council Recommendation on promoting automatic mutual recognition of higher education
Като взе предвид предложението на Комисията от 22 май 2018 г. за препоръка на Съвета относно насърчаването на автоматичното взаимно признаване на дипломите за висше образование

Having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията за Регламент на Европейския парламент

Having regard to the Commission proposal for a Directive of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията за директива на Европейския парламенти

Having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент

the Commission can, according to the Commission proposal, adopt“Specific Conservation Measures”(Article 9) for different groups
в съответствие с предложението на Комисията за Северно море Комисията може да предприема„конкретни мерки за опазване“(член 9)

Council agreed to the Commission proposal so quickly, allowing us to respond to parents' very natural concerns
Съветът се съгласиха така бързо с предложението на Комисията, което ни позволява да отговорим на напълно естествените безпокойства на родителите и да гарантираме,

in particular my colleague, Pilar del Castillo Vera, on making big improvements to the Commission proposal for the regulators by turning it into this Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC).
по-конкретно моята колега Pilar del Castillo Vera за направените големи подобрения в предложението на Комисията за регулаторите чрез превръщането му в този Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения(ОЕРЕС).

If the European Parliament and the Council do not agree to the Commission proposal and cannot reach a common position on the use of the Emergency Aid Reserve,
Ако Европейският парламент и Съветът не одобрят предложението на Комисията и не могат да постигнат обща позиция по използването на резерва за спешна помощ,

Labour Euro MPs support the improvements secured to the Commission proposal on macroeconomic imbalances in the Ferreira report,
Лейбъристите в Европейския парламент подкрепят направените в доклада на г-жа Ferreira подобрения на предложението на Комисията относно макроикономическите дисбаланси,

Social Affairs contains significant amendments to the Commission Proposal, including opposition to transfer of the necessary funds from the Progress programme to the European Microfinance Facility.
социални въпроси съдържа значителни изменения в предложението на Комисията, включително противопоставяне на прехвърлянето на необходимите средства от програмата"Прогрес" към европейския механизъм за микрофинансиране.

According to the Commission proposal for future rural development policy, quantified result indicators will be
Съгласно предложението на Комисията за бъдещата политика за развитие на селските райони за оценката на напредъка в постигането на целите,

your Rapporteur is particularly supportive to the Commission proposal and the aims it seeks to reach.
докладчикът изразява пълна подкрепа за предложението на Комисията и за целите, които то се стреми да постигне.

which includes several amendments to the Commission proposal, reinforcing the protection of citizens,
който включва няколко изменения на предложението на Комисията, като засилва защитата на гражданите,

taking account of the opinion of the Refit Platform, and without prejudice to the Commission proposal to revise the Multiannual Financial Framework”(European Commission 2016).
политически приоритети за бъдещето, като се вземе предвид становището на платформата REFIT и без да се засяга предложението на Комисията за преразглеждане на многогодишната финансова рамка.

Mr President, the report by Mrs Merkies- whom I thank for the work she has done- is Parliament's first important contribution to the Commission proposal on the Innovation Union initiative.
Г-н председател, докладът на г-жа Merkies- на която благодаря за свършената от нея работа- е първият важен принос на Парламента към предложението на Комисията относно инициативата"Съюз за иновации".

I hope coherence will guide our voting position in order to maintain the major improvement that this report would bring to the Commission proposal.
когато гласуваме, за да запазим същественото подобрение, което този доклад би представлявал за предложението на Комисията.

Having regard to the Commission proposal of 14 March 2012 for a directive of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията от 14 март 2012 г. за директива на Европейския парламент

Having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент

Having regard to the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Като взе предвид предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент