TO THE LAUNCH - превод на Български

• до стартирането
• до старта
• на стартовата
• началото
• към пускането
• до изстрелването
• до започването
• до създаването
• до представянето
• на откриването

Примери за използване на To the launch на Английски и техните преводи на Български

And this leads to their penetration into the bloodstream and, accordingly, to the launch of a specific reaction.
А това води до проникването им в кръвта и съответно до започването на специфична реакция.

then he can safely proceed to the launch of the reels.
тогава той може спокойно да пристъпи към пускането на барабаните.

where in 2001 a young man's passion for technology leads to the launch of PhoneArena.
2001 година в САЩ, където страстта към технологиите на един млад българин води до създаването на PhoneArena.

The Commission initiated the Digital Opportunities traineeship programme, which led to the launch of the cross-border traineeship initiative in December 2017.
Комисията даде началото на Стажантската програма за цифрови възможности, която през декември 2017 г. доведе до стартирането на трансгранична стажантска инициатива.

The pre-serial production aircraft will be delivered to the launch customer, Czech state-owned company LOM Praha.
Предсерийният самолет ще бъде доставен на стартовия клиент- чешкото държавното дружество LOM Praha.

From the start of construction to the launch, the whole process takes about two years.”.
От началото на строителството до пускането на вода, целият процес отнема около две години.".

Prior to the launch of KYMRIAH in each Member State, the MAH must
Във всяка държава членка, преди пускане на пазара на KYMRIAH, ПРУ трябва да съгласува съдържанието

The Belgian Presidency made a major contribution to the launch of this new process of economic governance and we now have
Белгийското председателство допринесе много за стартирането на новия процес на икономическо управление и сега трябва да продължим чудесната работа,

Several schools in Plovdiv, Yambol and Sofia are looking forward to the launch of the campaign and the presentation of the T-shirt for 2017.
Няколко училища в Пловдив, Ямбол и София с нетърпение очакват обявяването на старта и представянето на тениската за 2017 г. Организаторите очакват от днес те да се умножават.

An inter-service consultation was conducted prior to the launch of the procurement procedure for a framework contract leading to an estimate of 15 000 person days over four years.
Преди стартирането на обществената поръчка за рамков договор беше проведена междуведомствена консултация, която доведе до прогноза от 15 000 човекодни за период от четири години.

We look forward to the launch of Ping Pals this fall,
Очакваме с нетърпение старта на Ping Pals тази есен,

The UN Security Council on August 5 in response to the launch of intercontinental ballistic missiles by Pyongyang unanimously adopted a resolution toughening sanctions against North Korea.
Съветът за сигурност на ООН на 5 август в отговор на стартирането на междуконтиненталните балистични ракети от Пхенян излезе с единодушие за резолюция, в която се налагат санкции срещу Северна Корея.

Educational program- Prior to the launch of YESCARTA in each Member State the MAH must agree the content
Обучителна програма- преди пускането на пазара на YESCARTA във всяка държава членка ПРУ трябва да съгласува съдържанието

We are all looking forward to the launch of the first two operational Galileo satellites on 20th October from French Guiana Space port”.
С нетърпение очакваме изстрелването на първите два работещи спътника по програмата„Галилео“ на 20 октомври от космодрума във Френска Гвиана“.

China had expressed“deep concern” prior to the launch, which was announced a day after a top Chinese Communist Party Politburo member met Kim Jong-un in Pyongyang.
Китай изрази„дълбоко безпокойство“ преди изстрелването, което беше обявено ден, след като висш член на политбюро, представляващ новия китайски лидер Си Цзинпин, се срещна с Ким Чен-ун в Пхенян.

Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
Преди старта на eBird, голяма част от данните, създадени от Birders е била недостъпна за изследователите.

A few years prior to the launch of Enterprise NX-01, Archer was a guest aboard a Vulcan Maymora-class ship,
Няколко години преди изстрелването на Ентърпрайз(NX-01), Арчър гостува на борда на вукланския Ярала от клас Маймора,

Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
Преди пускането на eBird, повечето от данните, създадени от birders, не бяха на разположение на изследователите.

There is only one month left to the launch of E/ME/A Regional Meeting of Interlaw hosted by Eurolex Bulgaria.
Остава само месец до началото на регионалната конференция на Interlaw за Европа, Близкия Изток

Watching her grandfather walk to the launch pad, Kali was struck by the resemblance of 39-year-old Armstrong with her youthful 56-year-old father.
Гледайки дядо си да върви към стартовата площадка, Кали е впечатлена от приликата между тогава 39-годишния Нийл Армстронг и нейния баща, който сега е на 56 години.