TO THE LAUNCH in Finnish translation

• käynnistämistä
• käynnistää
• lanseerausta
• laukaisua
• aloittamista
• käynnistämiseen
• käynnistettiin

Examples of using To the launch in English and their translations into Finnish

It is crucial to the launch of the Lisbon Strategy and the achievement of its growth and employment objectives.
Yritysverotus on erittäin tärkeää Lissabonin strategian käynnistämiselle ja siihen sisältyvien kasvua ja työllisyyttä koskevien tavoitteiden saavuttamiselle.

This is of great importance in the run-up to the launch of Agenda 2000, which envisages a further reduction
Tämä on erityisen tärkeää Agenda 2000:n käynnistämisen kynnyksellä, sillä asiaan liittyy jo YMP:

you should go to the launch- pad and search for the relevant(. dmg) document.
sinun pitäisi mennä käynnistää- pad ja etsiä asiaan(. DMG) asiakirja.

in the system and to create conditions favourable to the launch of a new round as soon as possible.
palauttamaan luottamuksen järjestelmään ja luomaan suotuisat olosuhteet uuden neuvottelukierroksen käynnistämiseksi mahdollisimman nopeasti.

The Belgian Presidency made a major contribution to the launch of this new process of economic governance and we now have to continue the excellent work it started.
Puheenjohtajavaltio Belgia antoi merkittävän panoksen tämän uuden, talouden ohjausjärjestelmää koskevan prosessin käynnistämiseksi, ja meidän on nyt jatkettava sen aloittamaa erinomaista työtä.

LG has started 2017 with a sexy bang thanks to the launch of the LG G6, the Korean company's first flagship device.
LG on käynnistänyt 2017: n seksikkällä bangilla LG G6-tuotteen, joka on Korean yrityksen ensimmäinen lippulaiva, lanseerauksen ansiosta.

Prior to the launch of this policy the Commission undertook an extensive survey of interested parties7to identify a number of priority areas which should be addressed.
Ennen kuin politiikkaa alettiin harjoittaa, komissio teki kattavan tutkimuksen asianomaisista tahoista7, jotta voitiin määritellä ensisijaisesti tarkasteltavat alat.

The BBC had run the international news channel BBC World for two and a half years prior to the launch of BBC News 24 on 9 November 1997.
BBC oli aloittanut kansainvälisen uutiskanavansa BBC Worldin vain kaksi ja puoli vuotta ennen BBC News 24-kanavaa.

It also linked to the launch of adiponectin, the hormonal agent that manages fat storage space and also numerous metabolic rate procedures.
Se lisäksi kiinnitetty käynnistää adiponektiini, hormoni, joka säätelee rasvan varastointiin ja useita aineenvaihdunnan menettelyjä.

It additionally linked to the launch of adiponectin, the hormone that manages fat storage as well as many metabolic rate processes.
Se lisäksi kiinnitetty käynnistää adiponektiini, hormonaalista aine, joka ohjaa rasvan varastointia ja useita aineenvaihduntaa prosesseja.

related to the launch of Fandom.
liittyen Fandomin julkaisuun.

The Commission communication makes a major contribution to the launch of a very necessary debate on the EU and represents considerable progress on past endeavours in the area of EMU in terms of both method and content.
Komission tiedonanto tarjoaa tärkeän panoksen EU: sta käytävän, äärimmäisen tärkeän keskustelun käynnistämistä varten ja merkitsee huomattavaa askelta eteenpäin verrattuna aikaisempiin Emuun liittyviin menettelyihin ja sisältöihin.

measures as from 1 July 2000, and looked forward to the launch of a new round of negotiations for further liberalisation of agricultural trade.
jota on sovellettu yksipuolisin toimenpitein 1.7.2000 lukien, ja odotti uuden neuvottelukierroksen käynnistämistä maatalousalan kaupan vapauttamiseksi entisestään.

which had one of the best implementation rates by the end of 1997(due to the launch of new programmes), experienced delays in
toteutumisaste oli vuoden 1997 lopussa yksi parhaimmista(uusia ohjelmia käynnistettiin), mutta vuonna 1998 tapahtui viivästyksiä,

customer segments must be defined prior to the launch of trial marketing, and the maximum duration
koemarkkinointi on selkeästi rajattu: ennen koemarkkinoinnin käynnistämistä kohdemarkkinat ja-asiakassegmentit tulee olla määriteltyinä

and are expected to lead to the launch of projects and the development of research infrastructures.
määritellyillä keskeisillä tekniikan aloilla, ja tämän odotetaan johtavan hankkeiden käynnistämiseen ja tutkimusinfrastruktuurien kehittämiseen.

those rumours were prior to the launch of the 12in Retina MacBook
iPad Pro: n käynnistämistä- mikä viittasi Retina-näytön allekirjoituksiin,

In March, the European Council gave the go-ahead to the launch of the Europe 2020 strategy, which will take place
Maaliskuussa Eurooppa-neuvosto näytti vihreää valoa Eurooppa 2020-strategian käynnistämiselle, joka tapahtuu lopulta kesäkuun Eurooppa-neuvoston kokouksessa,

In terms of fundamentals, thanks to the launch of Apple's new machine to pull goods, Huatong and Yaohua's August consolidated revenues were 5.582 billion yuan
Perustietojen perusteella Applen uuden tavaroiden vetämiseen tarkoitetun koneen lanseerauksen ansiosta Huatongin ja Yaohuan elokuun konsolidoidut tulot olivat 5,

This is a positive development, Mr President, and I hope it will lead to the launch of these patrols as soon as possible as well as to the commencement of a battle against organised crime.
Arvoisa puhemies, tämä on myönteinen edistysaskel, ja toivon, että aiemmin luvatut joukot lähetetään sen myötä matkaan mahdollisimman pian ja että myös järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen käynnistetään.