TO THE NEW CONDITIONS - превод на Български

• към новите условия

Примери за използване на To the new conditions на Английски и техните преводи на Български

was no longer united to the new conditions of the fight.
определена, но тя вече не подхождаше за новите условия на борбата.

To meet the ever-increasing requirements relating to the new conditions of the European Union and to increase the effectiveness of
За да отговори на все повече нарастващите изисквания във връзка с новите условия на Европейския съюз,

to make ourselves suitable to the new conditions, and thus to start feeling the next level of the world- its harmony,
да станем съответни на новите условия и така да започнем да усещаме новото ниво на света- неговата хармония,

adoption of a new Statue of the Muslim Denomination which to reflect and to respond to the new conditions in the democratic life in Bulgaria.
приемане на нов устав на ислямското изповедание, който да отрази и да отговаря на новите условия на демократичния живот в България.

Adjustment to the new condition.
Адаптация към новите условия.

This helps the body to adjust to the new condition.
Те помагат на тялото да се адаптира към новите условия.

In this position, your body will accustom to the new condition.
В последствие тялото ви само ще се нагоди към новите условия.

They are accustomed to the new conditions.
Те свикнаха с новите условия.

Let us adapt to the new conditions.
Нека да се адаптираме към новата реалност.

It will adapt to the new conditions.
Тя обаче ще се приспособи към новите изисквания.

the body adapt to the new conditions.
тялото се адаптират към новопоявилите се условия.

They're just not apt to the new conditions and culture.
Те не успяха да се адаптират към новите условия и новите културни потребности.

we all adapt to the new conditions.
ние трябва да се адаптираме към новите условия.

Only these can pass from the old to the new conditions.
Само по този начин може да се мине от стария към новия живот.

Post-menopause- when the organism is already adapted to the new conditions.
След менопауза- когато организмът е вече приспособен към новото състояние.

Thus the nervous system adjusts the body to the new conditions.
По този начин нервната система настройва организма за нововъзникналите условия.

At this time the body gets used to the new conditions.
Този период тялото свикна с нови обстоятелства.

Any species that fails to adapt to the new conditions will perish.
Всеки организъм в природата, който не се развива и адаптира към новите условия, е обречен да загине.

Thus, the nervous system adapts the body to the new conditions.
По този начин нервната система настройва организма към нововъзникналите условия.

People adapt slower to the new conditions than they produce developments themselves.
Университетите ни по-бавно се адаптират към новите условия, отколкото се развиват самите условия..