TO THE OCCUPATION - превод на Български

• до професията
• на окупацията
• до окупирането
• на окупационните
• с окупаторите

Примери за използване на To the occupation на Английски и техните преводи на Български

In the dawn of a new decade, it is time for the world to ask Israel for accountability and to bring about an end to the occupation.".
В началото на новото десетилетие е дошло времето светът да поиска от Израел да поеме отговорност за своите действия и да спре окупацията“.

indirectly be linked to the occupation or the employment status of the PEPP saver.
пряко, нито косвено с професията или трудовоправното положение на вложителя в ОЕПЛПО.

which led to the occupation of Switzerland by Napoleon in 1798.
което довежда до окупация на Швейцария от войските на Наполеон през 1798.

It is clear that the vast majority of Norwegians were opposed to the occupation, and many resisted it in various ways.
По голямата чат от населението на Норвегия обаче отхвърлят окупацията и са се борели по различни начини.

indirectly be linked to the occupation or the employment status of the PEPP saver.
пряко, нито косвено с професията или с трудовия статус на вложителя в ОЕПЛПО.

to lead to the occupation of sovereign countries.
да водят до окупация на суверенни държави.

fair outcome to the occupation of the Western Sahara.
справедлив изход от окупацията на Западна Сахара.

(1) Whereas the differences between national regulations on admission to the occupation of road transport operator
Като има предвид, че различията между вътрешните разпоредби относно допускането до професията на автомобилен превозвач

stable future for Palestinians, and an end to the occupation, including opposing settlement activity
стабилно бъдеще за палестинците и край на окупацията, включително противопоставяне на заселническо-колониалната дейност

The completion of an internal market in road transport with fair conditions of competition requires the uniform application of common rules on admission to the occupation of road haulage operator
Завършването на вътрешния пазар на автомобилни превози в условия на лоялна конкуренция изисква еднообразно прилагане на общи правила за допускане до професията автомобилен превозвач на товари

the UN resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence,
резолюциите на ООН и прекратяване на окупацията, заселването, защитната стена,

which brought human suffering on an unprecedented scale and led to the occupation of countries in Europe for many decades to come;
която доведе до небивали равнища на човешко страдание и до окупирането на държави в Европа в продължение на много десетилетия;

The completion of an internal market in road transport with fair conditions of competition requires the uniform application of common rules on admission to the occupation of road haulage operator
(1) Осъществяването на вътрешен пазар на автомобилни превози в условия на лоялна конкуренция изисква уеднаквено прилагане на общи правила за разрешаване на допускането до професията на автомобилен превозвач на товари

stable future for Palestinians, and an end to the occupation, including opposing settlement activity
стабилно бъдеще за палестинците и край на окупацията, включително противопоставяне на заселническо-колониалната дейност

entailing the rejection of an application for admission to the occupation of road transport operator shall state the grounds on which they are based.
приети на основание на настоящата директива, с които се отхвърля заявление за допускане до професията на автомобилен превозвач, съдържат основанията за отказа.

were asked to give part of the revenue to the occupation forces.
им било заповядано да дадат част от доходите от мача на окупационните сили.

which brought human suffering on an unprecedented scale and led to the occupation of countries in Europe for many decades to come;
която причини страдание на хората в безпрецедентен мащаб и доведе до окупирането на страни в Европа в продължение на много десетилетия;

The clearest path to resilience requires an immediate end to the occupation and the lifting of the siege in Gaza,
Най-ясният път към устойчивост изисква незабавно прекратяване на окупацията и премахване на обсадата в Газа,

One of them is the current proposal, amending Regulations 1071/2009 and 1072/2009, on the access to the road haulage market and to the occupation of road transport undertaking.
Един от тях е разглежданото предложение за изменение на регламенти № 1071/2009 и № 1072/2009 относно достъпа до пазара на автомобилни превози на товари и до професията предприемач в областта на автомобилните превози.

stable future for Palestinians, and an end to the occupation, including opposing settlement activity
стабилно бъдеще за палестинците и край на окупацията, включително противопоставяне на заселническо-колониалната дейност