TO THE OTHER MEMBER STATES - превод на Български

• на другите държави-членки
• на другите държави членки
• на останалите държави-членки
• на останалите държави членки

Примери за използване на To the other member states на Английски и техните преводи на Български

This programme shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States with a view to ensuring comparable levels of assurance between the Member States..
Тази програма се нотифицира писмено на Комисията и на другите държави-членки с оглед обезпечаване на съпоставими нива на осигуреност между държавите-членки.

Member States shall forward to the Commission and to the other Member States a specimen of the European travel document for return drawn up in accordance with this Regulation.
Държавите членки предоставят на Комисията и на другите държави членки образец на европейския пътен документ за връщане, изготвен в съответствие с настоящия регламент.

Each Member State shall transmit to the other Member States a comprehensive list of latitude
Всяка държава-членка предава на останалите държави-членки пълен списък с координатите по ширина

A Member State shall communicate requests for transfers to the other Member States and notify the Commission and UNHCR.
Държавата-членка предава искания за прехвърляне на другите държави-членки и уведомява Комисията и ВКБООН.

shall communicate their contact details to the other Member States and to the Commission.
съобщават техните данни за контакт на другите държави членки и на Комисията.

Member States shall notify the details of their financial mechanism or mechanisms to the other Member States and the Commission.
Държавите членки нотифицират подробни данни за своя финансов механизъм или механизми на останалите държави членки и на Комисията.

Each year, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States, the changes that have been made to the list referred to in Article 73.
Всяка година държавите-членки съобщават както на Комисията, така и на останалите държави-членки промените, които са направени в списъка съгласно член 73.

Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the bilateral mutual assistance agreements between veterinary administrations concluded with third countries.
Държавите-членки съобщават на Комисията и на другите държави-членки за сключените с трети страни двустранни споразумения за взаимна помощ между ветеринарните администрации.

On 15 November 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
На 5 октомври 2017 г. Комисията препрати доклада за първоначална оценка на другите държави членки.

The Commission shall present the demand of the Member State to the notifier/applicant and to the other Member States without delay.
Комисията представя без забавяне искането на държавата членка на нотифициращото лице/заявителя, както и на останалите държави членки.

On request, Member States shall, without delay, make available to the other Member States, the Commission and the Authority a file containing the documentation provided for in points(a)
При поискване държавите-членки незабавно предоставят на останалите държави-членки, на Комисията и на Органа досие, съдържащо документацията, предвидена в параграф 1,

Within a period of 3 months from the notification, the Commission shall verify that such measures are compatible with Union law and communicate them to the other Member States.
В срок от три месеца от нотификацията Комисията проверява дали тези мерки са съвместими с правото на Общността и ги съобщава на другите държави-членки.

Member States take the final responsibility for the competence of their notified bodies with respect to the other Member States and the EU institutions.
Държавите членки поемат крайната отговорност за компетентността на своите нотифицирани органи по отношение на другите държави членки и институциите на ЕС.

the results thereof shall be communicated to the other Member States and the Commission.
на три години и резултатите от тях се съобщават на останалите държави членки, Европейския парламент и Комисията.

The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.
Комисията изпраща неотложно информацията на останалите държави-членки и на Секретариата на Базелската конвенция.

the Commission shall pass on such information to the other Member States.
Комисията от своя страна препраща тази информация на другите държави-членки.

each Member State shall send to the other Member States and to the Commission the following information.
сила на настоящия регламент, всяка държава членка трябва да съобщи на другите държави членки и Комисията.

makes this information available to the other Member States and to the public on a Web site.
оповестяват тази информация на останалите държави-членки и на обществеността на интернет страница.

The detailed criteria for the definition of a field shall be officially notified to the Commission and to the other Member States.
Подробните критерии за определянето на поле се съобщават официално на Комисията и на другите държави-членки.

Where a Member State rejects an electronic application, that rejection as well as the grounds on which it was based shall be communicated to the other Member States and to the Commission.
Когато държава членка отхвърли електронно заявление, това отхвърляне, както и мотивите, на които то се основава, се съобщават на другите държави членки и на Комисията.