ASSISTANCE TO MEMBER STATES - превод на Български

to provide financial assistance to Member States and to strengthen fiscal and economy policy coordination by Member States..

предоставяне на финансова подкрепа на държавите членки и утвърждаване на процеса на координиране на икономическите и данъчните им политики.

The referring court further refers to the argument of the applicant in the main proceedings that the grant of financial assistance to Member States whose currency is the euro

Запитващата юрисдикция се позовава освен това на доводите на жалбоподателя в главното производство, съгласно които предоставянето на финансова помощ на държавите членки, чиято парична единица е еврото,

Provide technical and operational assistance to Member States and third countries in accordance with Regulation(EU) No 656/2014 and international law,

Оказва техническа и оперативна помощ на държавите членки и на трети държави в съответствие с Регламент(ЕС)

offering both technical and economic assistance to member states in hopes that they will do their part in averting the unraveling of the European integration project.

предлагат техническа и икономическа подкрепа на държавите-членки, с бледата надежда те да изиграят своята роля и да предотвратят сриването на Европейския интеграционен проект.

by its own staff when providing operational and technical assistance to Member States shall be limited to the name,

от нейния собствен персонал при оказването на оперативна и техническа помощ на държавите членки, е ограничено до името,

to provide assistance to Member States and to set up an emergency unit where a serious risk to the common fisheries policy is identified.

да предоставя подкрепа на държавите членки и да сформира група за спешни действия, когато бъде констатирана сериозна опасност за общата политика в областта на рибарството.

provide technical and operational assistance to Member States in the return process,

да предоставя техническа и оперативна помощ на държавите членки в областта на връщането,

as well as provide technical and operational assistance to Member States in developing such systems compatible with the model;

и предоставя техническа и оперативна помощ на държавите членки при разработването на такива системи ▌, съвместими с модела;

offering peer-learning and technical assistance to Member States, or to regional and local authorities designated by Member States..

предлагане на партньорско обучение и техническа помощ на държавите членки или на регионалните и местните органи, определени от държавите членки..

giving practical assistance to Member States and regions under exceptional pressure or implementing relocation

за предоставяне на конкретна помощ на държави членки и региони, подложени на особено силен натиск,

The Agency should organise appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to external border control and to face challenges at the external borders

Агенцията следва да организира необходимата оперативна и техническа помощ за държавите членки, за да подсили капацитета им да изпълняват задълженията си по отношение на контрола на външните граници

(40) The Agency should organise the appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to the control of the external borders and to face challenges at the external borders

(14) Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да организира необходимата оперативна и техническа помощ за държавите членки, за да подсили капацитета им да изпълняват задълженията си по отношение на контрола на външните граници

(40)The Agency should organise the appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to the control of the external borders and to face challenges at the external borders

(14) Агенцията следва да организира необходимата оперативна и техническа помощ за държавите членки, за да подсили капацитета им да изпълняват задълженията си по отношение на контрола на външните граници

The Agency should organise appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to external border control and to face challenges at the external borders

(40) Агенцията следва да организира необходимата оперативна и техническа помощ за държавите членки, за да подсили капацитета им да изпълняват задълженията си по отношение на контрола на външните граници

(40)The Agency should organise the appropriate technical and operational assistance to Member States in order to reinforce their capacity to implement their obligations with regard to the control of the external borders and to face challenges at the external borders

(40) Агенцията следва да организира необходимата оперативна и техническа помощ за държавите членки, за да подсили капацитета им да изпълняват задълженията си по отношение на контрола на външните граници

comprising sections on budgetary guarantees and on financial assistance to Member States or third countries in addition to the existing rules applicable to financial instruments.

да се прегрупират в нов дял, който включва раздели относно бюджетните гаранции и относно финансовата помощ за държави членки или трети страни, в допълнение към съществуващите правила, приложими за финансовите инструменти.

identify deficiencies and to offer assistance to Member States in order to address those deficiencies.

с цел да открие недостатъците и да предложи помощ на държавите членки с цел преодоляване на тези недостатъци.

to provide assistance to Member States and to enable it to set up an emergency unit where a serious risk to the common fisheries policy is identified.

да предостави подкрепа на държавите-членки и да даде възможност на агенцията да състави група за спешни действия, когато бъде констатирана сериозна опасност за общата политика в областта на рибарството.

to provide assistance to Member States and to set up an emergency unit where a serious risk to the common fisheries policy is identified.

да предостави подкрепа на държавите-членки и да даде възможност на агенцията да състави група за спешни действия, когато бъде констатирана сериозна опасност за общата политика в областта на рибарството.

to provide assistance to Member States and to enable it to set up an emergency unit where a serious risk to the common fisheries policy is identified.

да предоставя подкрепа на държавите членки и да сформира група за спешни действия, когато бъде констатирана сериозна опасност за общата политика в областта на рибарството.