TO HELP MEMBER STATES - превод на Български

• за подпомагане на държавите членки
• да помогнат на държавите членки
• да помогне на държавите-членки
• за подпомагане на държавите-членки
• да подпомогне държавите-членки
• помага на държавите членки
• да подпомогне държавите членки
• в помощ на държавите-членки
• в помощ на държавите членки
• да помогне на държавите членки
• да помогнат на държавите-членки
• да помогнем на държавите-членки

Примери за използване на To help member states на Английски и техните преводи на Български

The Supranational Risk Assessment Reportis a tool to help Member States identify, analyse
Докладът за наднационалната оценка на риска е инструмент за подпомагане на държавите членки да набележат, анализират

announces new measures to help member states comply with environmental laws.
обявява нови мерки за подпомагане на държавите-членки да спазват екологичните закони.

The EC has provided recommendations and detailed assessments to help Member States finalise their plans by the end of 2019,
Препоръките и подробните оценки на Комисията имат за цел да помогнат на държавите-членки да финализират плановете си до края на 2019

announces new measures to help Member States comply with environmental laws.
обявява нови мерки за подпомагане на държавите-членки да спазват екологичните закони.

The Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States adopted today gives specific guidance to help Member States strengthen and accelerate their efforts.
В приетата днес Препоръка на Съвета относно ефективни мерки за интегриране на ромите в държавите членки се дават конкретни насоки за подпомагане на държавите членки да засилят и увеличат усилията си.

Over the past decade, the European Union has also developed a series of‘soft policy' tools to help Member States in the design of national education policies.
През последното десетилетие Европейският съюз създаде и набор от незадължаващи политически инструменти за подпомагане на държавите членки при разработването на националните образователни политики.

EU funding for the road network 06 In order to help Member States develop their part of the TEN-T, EU funding is available through several instruments.
Финансиране за пътната мрежа от ЕС 06 За да помогне на държавите членки за изграждането на техните участъци от пътната мрежа на TEN-T, ЕС предоставя финансиране чрез няколко инструмента.

To help Member States draw up a Letter of Rights for such persons,
С цел подпомагане на държавите-членки при съставянето на декларация за правата за такива лица,

To help Member States draw up such a Letter of Rights,
С цел подпомагане на държавите-членки при съставянето на подобна декларация за правата,

Notably, the communication will list measures to help Member States achieve a fully systematic approach to knowledge collection
По-специално съобщението очертава мерки, които ще помогнат на държавите-членки да приложат изцяло систематичен подход при натрупването

This initiative aims to help Member States to remove economic disincentives that hinder women's participation
Целта на тази инициатива е да се помогне на държавите членки да премахнат възпиращите икономически фактори, които пречат на участието

It aims to help member States to improve their transport systems by highlighting the fields in which investments
Целта на информационното табло е да се помогне на държавите членки да подобрят своите национални транспортни системи,

To help Member States to implement these standards, standing ready to provide suitable technical
Да подпомага държавите-членки на ООН при прилагането на посочените стандарти, с готовност да осигури подходяща техническа

Finally, a Task Force for Better Implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 cohesion policy envelopes.
Накрая, през 2014 г. беше създадена Работна група за по-добро прилагане, за да се помогне на държавите членки да оптимизират използването на финансовите пакети за политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.

It would allow the EU to help Member States design and apply effective education policies
Чрез тази програма ЕС ще може да подпомага държавите-членки в изготвянето и ефикасното прилагане на образователни политики

the Commission's own audits took place too late to help Member States identify and correct management shortcomings during the 2007-2013 implementation period.
Комисията са направени твърде късно, за да помогнат на държавите членки да идентифицират и коригират недостатъците в управлението през периода на изпълнение 2007- 2013 г.

This is something we must do in order to help Member States to address emerging economic problems at a much earlier stage.
Ние трябва да направим това, за да помогнем на държавите-членки да се справят с възникващите икономически проблеми на много по-ранен етап.

Experts are therefore being contracted by the Commission to help Member States to implement the guidance note primarily focusing on Czech Republic,
Поради това Комисията сключва договори с експерти за оказване на помощ на държавите членки при изпълнението на указанията, насочена основно към Чешката република,

For this reason, there is an urgent need to help Member States to safeguard as many jobs and as much employment in Europe as possible.
Поради тази причина е необходимо спешно да се помогне на държавите-членки да запазят възможно най-много работни места и заетост в Европа.

Finally, a taskforce for better implementation was set up in 2014 to help Member States optimise the use of the 2007-2013 Cohesion policy envelopes.
Накрая, през 2014 г. беше създадена Работна група за по-добро прилагане, за да се помогне на държавите членки да оптимизират използването на финансовите пакети за политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г.