TO THE PUBLIC FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• за първи път пред публика
• за обществеността за първи път
• за пръв път пред обществото
• публично за първи път
• пред публика за пръв път
• за посещения за пръв път

Примери за използване на To the public for the first time на Английски и техните преводи на Български

have been shown to the public for the first time.
Майка Тереза бяха показани на обществеността за първи път.

A newly discovered drawing by 16th century Mannerist artist Rosso Fiorentino will also be unveiled to the public for the first time.
Новооткритата скица на художника от 16-ти век, Росо Фиорентино, също ще бъде представена на обществеността за първи път.

has been lunched to the public for the first time!
има беше обядваха на обществеността за първи път!

being shown to the public for the first time at the International Motor Show(IAA)
който ще бъде показан за първи път пред публика на международното автомобилно изложение във Франкфурт(IAA),

In 1931, the castle gardens were opened to the public for the first time, between April and the end of July, after which Queen Elizabeth arrives for her annual stay.
През 1931г., градините на замъка са отворени за обществеността за първи път и сега те са отворени всеки ден от април до края на юли, след което кралица Елизабет пристига за нея годишен престой.

The company is presenting the S90 sedan, the second model in its all-new range, to the public for the first time next week at the Detroit auto show,
Шведската компания представя за първи път пред публика седана S90, втория модел в изцяло новата си гама,

In 1931, the castle gardens were opened to the public for the first time and they now are open daily between April and the end of July,
През 1931г., градините на замъка са отворени за обществеността за първи път и сега те са отворени всеки ден от април до края на юли,

The bust, which scientists have explored in depth was shown to the public for the first time in 1923 since then it produces admiration for symmetric lines
Бюстът, който учените са изследвали в дълбочина, е показан пред публика за първи път през 1923 г. Оттогава той предизвиква възхита заради симетричните линии

In the summer of 1975, congressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the US Department of Defense had conducted experiments on both witting
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

In the summer ofcongressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both unwitting
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

In the summer of 1975, congressional hearings and the Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the DOD had conducted experiments on both cognizant
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

In the summer of 1975, congressional hearings and the Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both cogniscent
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

In the summer of 1975, congressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both unwitting
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

In the summer of 1975, congressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both unwitting
През лятото на 1975 г. докладите им разкриват за пръв път пред обществото, че ЦРУ и Министерство на отбраната са извършили експерименти върху осведомени

It will be open to the public for the first time.
Те ще бъдат отворени за първи път за широката общественост.

In 2004, Gmail was made available to the public for the first time.
През 2004 г. Gmail беше предоставен за първи път на публиката.

The national park was open to the public for the first time in 2013.
Паркът е отворен за първи път за посещение от гражданите през 2013 година.

More than 20 of these pictures will be on display to the public for the first time.
Около 20000 от тези артефакти ще бъдат показани за първи път на широката публика.

the Margate Shell Grotto opened to the public for the first time.
Margate Shell бил отворен за обществото за първи път.

The unique art collection of David Bowie is to be revealed to the public for the first time.
Арт колекция на Дейвид Бауи излиза пред публика за пръв път.