TO THE SUBJECT MATTER - превод на Български

• към предмета
• към темата

Примери за използване на To the subject matter на Английски и техните преводи на Български

DADSON with respect to the subject matter hereof and there are no representations,
домакин по отношение на предмета на споразумението без репрезентации,

(b) govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract,
(б) уреждат всички задължения, произтичащи от отказа от отговорност или във връзка с предмета на този отказ от отговорност, включително задълженията,

The access to all documents relating to the subject matter of the inspection, as well as documents related directly
На достъп до всички документи, свързани с предмета на инспекцията, както и до документи, свързани пряко

companies must have completed at least 35 kilometers aggregate objects that are similar to the subject matter of the contract- highways,
пет години компаниите трябва да имат изпълнени сумарно поне 35 км обекти, които са сходни с предмета на поръчката- автомагистрали,

represent the entire agreement between you and us in relation to the subject matter of this Agreement, and supersede any
представляват цялото споразумение между вас и нас във връзка с предмета на това споразумение и изместват всякакви

agreement between SSI and you with respect to the subject matter hereof.
Вас по отношение на предмета на договора.

has any specific qualification or authority with respect to the subject matter to which the contributions relate.
пълномощия по отношение на предмета, към който се отнасят техните приноси.

it must ensure that the rules it adopts are related and proportionate to the subject matter and objectives of that contract.
възлагащият орган следва да се убеди, че правилата, които установява, съответстват и са пропорционални на предмета на поръчката.

multilateral arrangements relating to the subject matter of this Convention.
многостранни споразумения, отнасящи се до предмета на тази конвенция.

agreement between SSI and you with respect to the subject matter hereof.
Вас по отношение на предмета на договора.

has any specific qualifications or credentials as to the subject matter to which their contributions relate.
пълномощия по отношение на предмета, към който се отнасят техните приноси.

their respective interests with regard to the subject matter of those proceedings.
от съответните им интереси с оглед на предмета на спора.

agreement between Dynata and you with respect to the subject matter hereof.
Вас по отношение на предмета на договора.

has any specific qualifications or credentials, without limitation, as to the subject matter to which their contributions relate.
пълномощия по отношение на предмета, към който се отнасят техните приноси.

agreement between OneOpinion and you with respect to the subject matter hereof.
Вас по отношение на предмета на договора.

multilateral arrangements relating to the subject matter of this Convention.
многостранни споразумения, отнасящи се до предмета на тази конвенция.

contemporaneous agreements between the parties with regard to the subject matter hereof;
едновременни споразумения между страните по отношение на предмета на договора;

their respective interests with regard to the subject matter of those proceedings.
съответните им интереси с оглед на предмета на спора.

which concerns the jurisdiction of the Court, has a direct connection to the subject matter of the main proceedings.
първият въпрос за компетентността на Съда има пряка връзка с предмета на спора по главното производство.

being identical or similar to the subject matter of the contract, which shall be assigned.
идентични или сходни с предмета на договора, който предстои да се възложи.