TRACKED CHANGES - превод на Български

• проследени промени
• проследявани промени
• проследени поправки
• проследените промени
• проследили промените
• проследяват промените
• проследяване на промени

Примери за използване на Tracked changes на Английски и техните преводи на Български

The researchers tracked changes in blood pressure
Учени, проследили промените в кръвното налягане

Thakuri and his colleagues tracked changes to glaciers, temperatures
Италианскте учени проследяват промените в ледниците, температури

remove any markup by accepting or rejecting tracked changes and deleting comments.
премахнете всякакво маркиране, като приемате или отхвърляте проследени промени и изтривате коментари.

If that option is selected, then the first time that any participant saves changes to the item- even tracked changes and/or comments- the workflow will be canceled immediately.
Ако тази опция е избрана, тогава за първи път, когато някой участник записва промени в елемента, дори проследени промени и/или коментари, работният поток ще бъде прекратен незабавно.

can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
могат също да вмъкват проследени промени и коментари в самия елемент?

Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
Може да проверяващите да подадат обратна информация само във формуляра за задачаили могат да вмъкват проследени промени и коментари в елемента itself?

can they also insert tracked changes and comments in the item itself?
могат също да вмъкват проследени промени и коментари в самия елемент?

choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.
има избор да позволява обратна връзка само във формуляра за задача или позволява проследени промени и коментари в самия елемент.

shows you exactly where tracked changes have been made.
опростен изглед на вашия документ, но въпреки това виждате къде са направени проследени промени.

you still see indicators where tracked changes have been made.
опростен изглед на вашия документ, но въпреки това виждате къде са направени проследени промени.

Allow fields containing tracked changes to update before printing Select this option to ensure that any field codes that were inserted while tracked changes were turned on will print showing the changed text.
Разреши полетата, съдържащи проследени промени да актуализирате преди отпечатване Изберете тази опция, за да се уверите, че всички кодове на полета, които сте вмъкнали, докато проследените промени са били включено ще бъдат отпечатани показва текстът е променен.

you see all tracked changes that still remain in a document when you open
виждате всички проследени промени, които все още остават в даден документ,

If reviewers can insert tracked changes and comments in the item itself,
Ако проверяващите могат да вмъкват проследявани промени и коментари в самия елемент,

Allow fields containing tracked changes to update before printing Select this option to ensure that any field codes that were inserted while tracked changes were turned on will print showing the changed text.
Позволявай актуализиране преди печат на полета, които съдържат проследени промени Изберете тази опция, за да е сигурно, че всички кодове на полета, които сте вмъкнали, докато проследените промени са били включени, ще се отпечатат с променения текст.

and/or inserted any tracked changes and comments in the item itself,
и/или вмъкнете проследявани промени и коментари в самия елемент,

you ensure that you see all tracked changes that still remain in a document when you open
че виждате всички проследени поправки, които все още остават в даден документ,

or print tracked changes and comments- under Settings,
някои от свойствата на документа, или проследени промени и коментари, под Настройки,

Make sure that you know whether you're supposed to check the document out before you insert tracked changes and comments, or whether you're supposed to leave it checked in
Уверете се, че знаете дали трябва да извлечете документа, преди да вмъквате проследявани промени и коментари, или дали трябва да го оставите вкаран, така че няколко

Tracked changes will be preserved and- if you turned on Track Changes before you opened the document
Проследените промени ще се запазят и- ако сте включили"Проследяване на промените" преди отварянето на документа в Word Online- всички промени,

Make sure that you know whether you're supposed to check the document out before you insert tracked changes and comments, or whether you're supposed to leave it checked in
Които трябва да осигурите: Уверете се, че знаете дали трябва да извлечете документа, преди да вмъкнете проследените промени и коментарите, или дали трябва да се остави вкаран обратно,