TRUSTEESHIP - превод на Български

• попечителство
• опека
• попечителството
• опеката

Примери за използване на Trusteeship на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, the body of guardianship and trusteeship will have to challenge the deal with the sale of the apartment.
В противен случай тялото на настойничеството и попечителството ще трябва да оспори сделката с продажбата на апартамента.

The first possibility is the imposition of a tripartite neo-imperial trusteeship by the US, the UK and France.
Първата възможност за развитие на конфликта е да има тристранно попечителство от страна на САЩ, Великобритания и Франция.

The trusteeship of the wealth of one person for the benefit of others is a solemn
Опеката на собствеността на един човек в полза на другите е свещено

between a trustee and a person under trusteeship, before the relations of guardianship or trusteeship were terminated;
ненавършило пълнолетие дете или между попечител и лице под попечителство преди прекратяването на настойничеството или попечителството.

to protect the interests of the person under trusteeship.
за запазване интересите на поставения под попечителство.

from financing a window in an Aberdeen church to James being honoured with a trusteeship of the Royal Infirmary.
парите си- от поставянето на нов прозорец в църква в Абърдийн до хоноруването на Джеймс с попечителството на кралската болница.

which had been allocated by the UN as a corpus separatum to be administered under a United Nations trusteeship.
западната зона на Ерусалим, който ООН е обособила като corpus separatum с администрация под опеката на Обединените нации.

Date and signatures on applications are necessarily placed in the presence of the specialist of the guardianship and trusteeship department.
Дата и подписи на молбите се поставят задължително в присъствието на специалист от отдела за настойничество и попечителство.

guardianship and trusteeship.
настойничеството и попечителството.

The originals of all documents along with their copies are submitted to the guardianship and trusteeship department.
Оригиналите на всички документи заедно с техните копия се представят в отдела за настойничество и попечителство.

declared that though South Africa had no legal obligation to accept the trusteeship, it also had no legal right to void the Mandate.
Южна Африка да не е задължена легално да приеме попечителството, от друга страна няма легално право да анулира мандата.

Parents, in turn, must receive prior written permission from the guardianship and trusteeship authority to sell the apartment.
Родителите на свой ред трябва да получат предварително писмено разрешение от органа по настойничество и попечителство да продадат апартамента.

persons under the guardianship or trusteeship of the parties;
които са под настойничеството или попечителството на страните.

The first step is to apply with the petition to the guardianship and trusteeship body.
Първата стъпка е да се приложи с петицията към органа за настойничество и попечителство.

The trusteeship council shall adopt its own rules of procedure, including the method of selecting its director;
Съветът за попечителство ще приеме свои процедурни правила, които включват и реда за избиране на неговия председател.

Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
Всеки член на Съвета за попечителство посочва едно специално квалифицирано лице, за да го представлява в съвета.

This trusteeship constitutes the moral foundation of most of the other rightsâprincipally economic
Тази отговорност представлява моралната основа на повечето от другите права в основата си икономически

The aims of the Trusteeship System have been fulfilled to the extent that all Trust Territories have attained self-government
Целите на системата за попечителство са постигнати, когато всички тръст територии са достигнали самоуправление или независимост като отделни държави

The principle of collective trusteeship also creates the right of every person to expect that cultural conditions essential to identity enjoy the protection of national
Принципът на колективната отговорност създава също така правото на всеки човек да очаква, че необходимите условия за неговото личностно съществуване ще се радват на закрилата на националното

(2) At the request of the full legal guardianship and trusteeship organ the trustee in the presence of the deputy-trustee gives explanations about his activities.
(2) При поискване от органа по настойничеството и по попечителството в присъствието на заместник-попечителя попечителят дава обяснение за дейността си.