Примери за използване на Попечителството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каза, че оспорва попечителството, че дъщеря му ще дойде скоро.
Щях да оспоря попечителството му на Трина.
I was going to fight him for custody of Trina.Трябва да обсъдим попечителството на Ди Джей.
Ще си поделим ли попечителството?
Трябва да поговорим за изслушването за попечителството.
I'm supposed to stop by to talk about- the custody hearing.Не и ако бебето остане в попечителството на полицията.
Not… if Единствената проблемна точка е попечителството над кучето.
У кого е попечителството?
Do we have joint custody?Тя взе попечителството.
She got sole custody.Клиентът ми настоява да променим попечителството без много шум.
My client insists we handle the exchange of custody quietly.Защото никога няма да можем да докажем попечителството.
Because we will never be able to prove chain of custody.Казах и за попечителството.
I told her about the custody.Мъжът ми каза ли ви, че… се опитва да вземе попечителството над Джейк?
Did my husband tell you that… He's trying to get sole custody of Jake?Ще си поделят попечителството над децата.
They will share the custody over their childeren.Да не оспорваш попечителството.
To not contest the custody.Родителите ми са дали попечителството на роднините ми.
I have been put in the custody of family by my parents.Днес обаче те продължават да уреждат попечителството над децата си чрез съд.
They are also dealing with custody of their children in court.Казахте, че искате да обсъдим попечителството?
You said you wanted to discuss a custody issue?Извинете, но мислех, че искате да обсъдим попечителството над Люкс.
I'm sorry. I assumed you wanted to talk about custody of Lux.Давате на Рединг именно това, те да си върнат попечителството.
You will be giving the Reddings exactly what they need for custody.
