TRUSTING RELATIONSHIP - превод на Български

• доверителна връзка
• отношения на доверие
• доверчиви отношения
• доверителни отношения
• на връзка на доверие
• на надеждни взаимоотношения

Примери за използване на Trusting relationship на Английски и техните преводи на Български

bosses are good trusting relationship.
шефове са добри доверчиви отношения.

once again building a trusting relationship is the only way to go.
още веднъж изграждане на връзка на доверие е единственият начин да отида.

The key to successful treatment of hypertension should be the trusting relationship of the mother and the doctor- without this, it is simply impossible to achieve the desired result quickly.
Ключът към успешното лечение на хипертонията трябва да бъде доверителната връзка между майката и лекаря- без това просто е невъзможно постигането на желания резултат бързо.

How to establish discipline without destroying the basic sense of attachment and without violating the trusting relationship with the child?
Как да установим дисциплина, без да унищожаваме основното чувство за привързаност и без да нарушаваме доверителната връзка с детето?

You need to have a trusting relationship with your daughter, you do not need to put pressure on her with authority.
Трябва да имате доверие в отношенията си с дъщеря си, няма нужда да я упражнявате с власт.

are constantly expanding due to the fact that we have established a trusting relationship with our customers, offering them high-quality products.
непрекъснато се разширяваме благодарение на факта, че сме установили доверие в отношенията си с нашите клиенти, предлагайки им висококачествени продукти.

always try to maintain a trusting relationship with a growing daughter- it's great if she comes to you with the first timid request:"Mom,
винаги се старайте да поддържате доверителна връзка с растящата дъщеря- чудесно е, ако дойде при вас с първото плахо искане:"Мамо,

respectively, to establish with him a close and trusting relationship can be very difficult.
за да се установи с него отблизо и доверчиви отношения може да бъде много трудно.

stable, trusting relationship, however, the closeness of the relationship between me
доста стабилни доверителни отношения, но близостта на отношенията между мен

If you become an active member of the community and build a trusting relationship, you will find some of the members will be willing to discuss such information with you via the board's private messaging system.
Ако стане активен член на общността и изграждане на връзка на доверие, ще намерите някои от членовете ще бъдат готови да обсъдим тази информация с вас чрез частния система за съобщения на борда.

because the girl grew up in a happy family and had a trusting relationship with her parents- she always called if she was delayed.
момичето израсна в едно щастливо семейство и имаше доверие в отношенията си с родителите си- тя винаги се обаждаше, ако тя се забави.

mobilizing members of host communities are critical measures that can help build a trusting relationship and protect children from smugglers,
мобилизиране на приемащите общности- това са съществено важни мерки, които могат да помогнат за изграждане на отношения на доверие и закрила на децата от контрабандисти,

we wish to continue to build a trusting relationship so when it is time for these gifts to be given to you,
ние искаме да продължим, да изградим отношения на доверие, по този начин, когато дойде време да ви се дадат, ще има доста от вас,

other close relatives with whom the child has a close, trusting relationship.
други близки роднини, с които то има близки отношения на доверие.

If you are lucky and have a trusting relationship with your mother or your mother-in-law,
Ако имате късмет и имате доверие в отношенията си с майка си или със свекърва си,

mobilizing members of host communities are critical measures that can help build a trusting relationship and protect children from smugglers,
мобилизиране на приемащите общности- това са съществено важни мерки, които могат да помогнат за изграждане на отношения на доверие и закрила на децата от контрабандисти,

Develop a trust relationship with your kids.
Установете отношения на доверие с вашите деца.

Established a trust relationship;
Установяване отношения на доверие;

We have trusting relationships.
Имаме доверителни отношения.

Knowledge how to build trusting relationships with the social service users;
Познания как се изграждат отношения на доверие с потребителите на социални услуги.