TRUTH OF THE MATTER - превод на Български

• истината на въпроса
• истината в случая

Примери за използване на Truth of the matter на Английски и техните преводи на Български

The truth of the matter is that we are only carrying out God's will and expanding the kingdom
Истината по въпроса е, че ние изпълняваме Божията воля и разширяваме Божието царство само до степента,

The truth of the matter is that, compared to the creation stories of other cultures,
Истината по въпроса е, че сравнен с историите за сътворението на други култури,

The truth of the matter is that we're much better at preserving ourselves than we realize.
Истината по въпроса е, че ние сме много по-добри в самосъхранението, отколкото осъзнаваме.

Therefore, in an effort to find the truth of the matter, we must try to be objective.
Следователно в усилието да намерим истината по въпроса трябва да се опитаме да бъдем обективни.

But the truth of the matter is, you look at that car,
Но истината по въпроса е, че поглеждаш тази кола

The truth of the matter is that it takes more than memorizing
Истината по въпроса е, че отнема повече от запомняне

The truth of the matter is, music has been used to help evoke nostalgic memories- memories of a person we cherished,
Истината по въпроса е, че музиката е използвана, за да помогне да предизвикаме носталгични спомени- спомени за един човек,

our body will always reveal the truth of the matter.
нашето тяло винаги ще разкрие истината по въпроса.

Insha'Allah this discussion will be of benefit to everyone who wants to understand the truth of the matter.
Ин ша Аллах, тази дискусия ще е полезна за всеки, който иска да разбере истината по въпроса.

our body will always reveal the truth of the matter.
тялото ни винаги ще разкрие истината по въпроса.

In sha Allaah this discussion will be of benefit to everyone who wants to understand the truth of the matter.
Ин ша Аллах, тази дискусия ще е полезна за всеки, който иска да разбере истината по въпроса.

The truth of the matter, as David Graeber points out in his majestic Debt:
Истината за нещата, както отбелязва Дейвид Гребер в своя величествен труд„Дългът:

relating the truth of the matter, he met with great hospitality
разказал истината за нещата и му било оказано голямо гостоприемство,

that it reliably reflects the truth of the matter, it assigns it probative value.
отразява по надежден начин истината по въпроса, той му приписва доказателствена сила.

settle the dispute and that it reliably reflects the truth of the matter, it assigns it probative value.
така представеното твърдение надеждно отразява истината по въпроса, той му приписва доказателствена стойност.

The truth of the matter♪.
В интерес на истината♪.

Whole truth of the matter.
Цялата истина по темата.

We await the truth of the matter.
Чакаме истината по въпроса!

Verbalizing the truth of the matter is vitally necessary.
Точното назоваване на истината по въпроса е жизнено необходимо.

Jack will figure out the truth of the matter.
Алекс ще разберат истината за размяната.