TURNED HIS HEAD - превод на Български

• обърна глава
• извърна глава

Примери за използване на Turned his head на Английски и техните преводи на Български

Turned his head toward her.
Обърна главата си към нея.

He never so much as turned his head.
Дори не си обърна главата.

Don Corleone turned his head.
Дон Корлеоне обърна главата си.

He stopped and turned his head to me.
Той спря и обърна главата си към мен.

He turned his head toward me and I fell back into the tomato beds.
Той обърна главата си към мен и аз паднах назад в лехите с домати.

The big man slowly turned his head.
Старецът бавно обърна главата си.

He turned his head again and looked back.
Той обърна главата си и погледна назад.

Turned his head to the right, the bullet slid left.
Като си обърне главата надясно, куршумът се плъзга наляво.

Turned his head to the left, bullet slid right.
Като си обърне главата наляво, куршумът се плъзга надясно.

The king slowly turned his head.
Старецът бавно обърна главата си.

The most comfortable position for the landfill- lying on his back and turned his head.
Най-удобната позиция за депото- легнал по гръб и се обърна главата си.

Then he turned his head.
И той го накара да обърне глава.

Footsteps on the roof turned his head.
Стъпки в коридора го накараха да обърне глава.

And he just looked at me and turned his head.
Той само ни погледна и си обърна главата.

And with that he turned his head.
И той го накара да обърне глава.

The guard looked at me, turned his head and looked at those who were behind him.
Пазачът погледна към мен, обърна глава, погледна към другите, който бяха с гръб към него.

Harry turned his head in time to see Phineas marching out of his portrait
Хари извърна глава точно навреме, за да види

He reached for Lydia's hand and turned his head to glance at her sleeping form.
Хвана ръката на Лидия и обърна глава, за да хвърли поглед на спящия ѝ силует.

Back in Sollas Joshua turned his head to follow the passage of a particularly attractive woman.
Отново настъпи тишина. В Солас Джошуа извърна глава, за да огледа една особено привлекателна жена.

Thus, he tried to get his upper body out of the bed first and turned his head carefully toward the edge of the bed.
Ето защо се опита най-напред да измъкне горната половина и внимателно извърна глава към ръба на леглото.