UNFAIR TREATMENT - превод на Български

• несправедливо отношение
• несправедливо третиране
• нелоялно отношение
• неравно третиране
• несправедливото отношение

Примери за използване на Unfair treatment на Английски и техните преводи на Български

This is for when you face unfair treatment buying a product
Става дума за случаите, когато се сблъскате с несправедливо отношение при закупуването на продукт

Kent objects to Lear's unfair treatment of Cordelia; enraged by Kent's protests,
Кент възразява срещу несправедливото отношение на Лир спрямо Корделия, вбесен от протестите на Кент,

Consumer rights This is for when you face unfair treatment buying a product
Става дума за случаите, когато се сблъскате с несправедливо отношение при закупуването на продукт

They were simply trying to protest the unfair treatment they were receiving as well as their discontent with the war in Algeria.
Те просто се опитват да протестират срещу несправедливото отношение към тях, както и заради несъгласието си с войната в Алжир.

poverty and unfair treatment of refugees and migrants.
климатични промени, несправедливо отношение към бежанците и мигрантите, бедност, засягащи техните връстници и тях лично.

In order to avoid unfair treatment of partner organisations, irregularities that are
За да се избегне несправедливо третиране на партньорски организации,

other types of unfair treatment by their employer or third parties;
други видове несправедливо отношение от страна на техния работодател или трети страни;

The social aspect: social dumping could lead to a situation of discrimination and unfair treatment between workers in the EU
Социален аспект: социалният дъмпинг би могъл да доведе до ситуация на дискриминация и несправедливо третиране на работниците в ЕС

concerned person is crucial in order to avoid unfair treatment or reputational damages due to disclosure of personal data,
на засегнатото лице, за да се избегне несправедливо отношение или накърняване на репутацията вследствие на разкриване на лични данни,

inconsistencies and that there is unfair treatment of the employee.
несъответствия и че има неравно третиране на служителя.

other types of unfair treatment, for employees of insurance
други форми на несправедливо третиране, за служителите на разпространители на застрахователни

set up together the best possible system to prevent problem situations and unfair treatment, which is not possible without your direct participation.
системата да функционира най-добре при предотвратяване на бъдещи проблемни ситуации и несправедливо отношение, а това е невъзможно да се направи без вашето директно участие.

The Government has argued for the need to redress"unfair treatment" of families where fathers were placed in jail for marrying girls under the age of 18
Правителството настоява, че има нужда да се промени"несправедливото отношение" към семейства, в които бащите са вкарвани в затвора за омъжване на момичета на възраст под 18, дори при положение,

as a result of which workers are exposed to unauthorised and unfair treatment.
в резултат на което работниците са изложени на неразрешено и несправедливо третиране.

other types of unfair treatment at a minimum; and.
други видове несправедливо отношение, като минимално изискване; и в.

The government has argued of the need to redress"unfair treatment" of families where fathers were placed in jail for marrying girls under the age of 18-
Правителството настоява, че има нужда да се промени"несправедливото отношение" към семейства, в които бащите са вкарвани в затвора за омъжване на момичета на възраст под 18, дори при положение,

providing evidence of discrimination or unfair treatment.
предоставя факти за дискриминация или несправедливо третиране.

According to a 2018 Gallup study of 7,500 US workers, burnout stems from unfair treatment at work, an unmanageable workload
Според изследване на Gallup от 2018 г. сред 7500 американски служители прегарянето произлиза от несправедливо отношение на работното място,

The government has argued for the need to redress"unfair treatment" of families where men were placed in jail for marrying girls under the age of 18
Правителството настоява, че има нужда да се промени"несправедливото отношение" към семейства, в които бащите са вкарвани в затвора за омъжване на момичета на възраст под 18, дори при положение,

which will legitimize unequal and unfair treatment of workers from old
което ще узакони неравностойното и несправедливо третиране на работници от старите