UNION DELEGATIONS - превод на Български

• делегациите на съюза
• делегациите на съюз
• делегации на съюза

Примери за използване на Union delegations на Английски и техните преводи на Български

European Union delegations in partner countries should include information about EFSD funding opportunities in their communications targeted at civil society
Делегациите на Европейския съюз в държавите партньори следва да включват информация относно възможностите за финансиране от ЕФУР в своите комуникационни материали, насочени към гражданското общество

Heads of Union delegations shall without delay inform the Directors-General responsible of the Commission
конфликти ръководителите на делегациите на Съюза без забавяне уведомяват за това отговорните генерални директори на Комисията

the Commission to improve the capacity of Union delegations to deepen effectiveness
Комисията да подобряват капацитета на делегациите на Съюза да задълбочават ефективността

Asks the EEAS to be kept informed about a comprehensive analysis of all Union delegations to determine in which countries it would be more cost-effective for the delegations to buy office or residence buildings instead of renting them;
Изисква от ЕСВД редовно да го информира за извършването на цялостен анализ на всички делегации на Съюза, за да се определи в кои държави би било по-ефективно от гледна точка на разходите делегациите да купят сгради за офиси или жилища, вместо да ги наемат;

The EUSR, in close cooperation with relevant Union delegations, shall provide local political guidance to the Head of Mission of EUCAP Sahel Niger
СПЕС, в тясна координация със съответните делегации на Съюза, осигурява политическо ръководство на място за ръководителите на мисиите EUCAP Sahel Niger

will ensure close coordination with the Union Representative Office in Jerusalem, the Union delegation in Tel Aviv, as well as with other relevant Union delegations in the region.
делегацията на Съюза в Тел Авив, както и с всички останали делегации на Съюза в региона, които имат отношение към въпроса.

The High Representative should take the necessary measures to ensure that the Union delegations, their staff and their property be granted privileges
Върховният представител предприема необходимите мерки, за да се гарантира, че приемащите държави предоставят на делегациите на Съюза, техните служители и тяхната собственост привилегии и имунитети,

the Commission and European Union delegations shall publish on their websites direct references to the complaints mechanisms of the relevant counterparts that have concluded agreements with the Commission.
Комисията и делегациите на Европейския съюз публикуват на своите уебсайтове преки препратки към механизмите за подаване и разглеждане на жалби, прилагани от съответните контрагенти, сключили споразумения с Комисията.

in particular the EEAS, Union delegations and diplomatic missions of Member States,
по-специално ЕСВД, делегациите на Съюз и дипломатическите мисии на държавите членки,

In the field, close liaison shall be maintained with the Heads of Union delegations, Member States' Heads of Mission, as well as with Heads
На място се поддържат тесни връзки със съответните с ръководители на мисии на държавите членки и с ръководителите на делегации на Съюза,, както и с ръководителите

the Commission and European Union delegations shall publish on their websites direct references to the complaints mechanisms of the relevant counterparts that have concluded agreements with the Commission.
Комисията и делегациите на Европейския съюз публикуват на своите уебсайтове преки препратки към механизмите за подаване на жалби на съответните партньори, които са сключили споразумения с Комисията.

When Heads of Union delegations, and their deputies in the absence of the former, act as authorising officers by subdelegation of the Commission,
Когато ръководителите на делегации на Съюза и в тяхно отсъствие- техните заместници действат като вторично оправомощени разпоредители с бюджетни кредити на Комисията,

When Heads of Union Delegations act as subdelegated authorising officers of the Commission, they shall apply
Когато ръководителите на делегации на Съюза и в тяхно отсъствие- техните заместници действат като вторично оправомощени разпоредители с бюджетни кредити на Комисията,

In addition to paragraph 1, the Commission may delegate its powers of budget implementation concerning the operational appropriations of its own section of the budget to Heads of Union delegations and, in order to ensure business continuity during their absence, to deputy Heads of Union delegations.
Освен посоченото в параграф 1 Комисията може да делегира правомощията си за изпълнение на бюджета във връзка с бюджетните кредити за оперативни разходи в своя бюджетен раздел на ръководителите на делегации на Съюза и- с цел да се осигури непрекъснатост на дейностите по време на тяхното отсъствие- на заместник-ръководителите на делегации на Съюза.

Bulgarian union delegation of FNSZ was represented by young scientists of IPAZR“N.
Българската синдикална делегация на ФНСЗ бе представена от младите учени от ИПАЗР„Н.

The Head of the Union Delegation in the Trade Committee is authorised to approve the decision of that Committee on behalf of the European Union..
Ръководителят на делегацията на Съюза в Комитета по търговията е оправомощен да одобри от името на Европейския съюз решението на посочения комитет.

Bulgarian union delegation of FNSZ was represented by young scientists of IPAZR“N. Pushkarov”-Natalia Andreeva,
Българската синдикална делегация на ФНСЗ бе представена от младите учени от ИПАЗР„Н. Пушкаров” и Агробио-институт в Сеслкостопанска

paragraph 7 takes place, inform both the consulates of other Member States and the Union delegation in the jurisdiction concerned about the representation arrangements
консулството на представляващата държава членка информира консулствата на другите държави членки и делегацията на Съюза в съответния консулски окръг за договореностите за представителство

Union delegations.
Делегации Съюза.

including by its staff in the Union delegations;
включително от нейния персонал в делегациите на Съюза;