Примери за използване на Universal consciousness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the universal consciousness of the real Ego transcends a million fold the self-consciousness of the personal for false ego.
Но универсалното съзнание на истинското Его в милион пъти превъзхожда самосъзнанието на личното или лъжливото Аз.How to regain your Universal Consciousness is what we attempt to make clear
Как да си възвърнете Космическото съзнание е това, което ще се опитаме да изясним разбираемо на тези от вас,The universal consciousness of the real Ego transcends a millionfold the self-consciousness of the personal
Но универсалното съзнание на истинското Его в милион пъти превъзхожда самосъзнанието на личнотоIt may be easier for you to understand Universal Consciousness if you first understand Separate Consciousness,
Може да ви е по-лесно да разберете Космическото съзнание, ако първо разберете Отделното on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal worlds arise
върху повърхността на вселенското съзнание, безбройните вълни на света на явленията възникватSome describe this chakra as the gateway to the cosmic self or the divine self, to universal consciousness.
Някои описват тази чакра като врата към космическото Аз или божественото Аз, към универсалното съзнание.It may be easier for you to understand Universal Consciousness if you first understand Separate Consciousness,
Може да ви е по-лесно да разберете Космическото съзнание, ако първо разберете Отделното This is because your Source is Universal Consciousness and is the very basic substance of your every atom.
Това е така, защото вашият Източник е Всемирното Съзнание и то е най-основната субстанция на всеки от вашите атоми.If they were not all rooted in a universal consciousness, however secret
Ако всички не бяха вкоренени във вселенското съзнание, колкото тайно и скрито да е то,The word yoga itself means"union" of the individual consciousness or soul with the Universal Consciousness or Spirit.
Самата дума Йога означава„съюз” на индивидуалното The Universe does not exist separately from the Universal Consciousness; it is a direct expression of it.
Вселената не съществува отделно от Космическото съзнание, тя е негов пряк израз.Brahmi is a Sanskrit word that refers to the feminine essence of universal consciousness as well as the creative potential that emerges from pure awareness.
Думата брахми в санскрит се отнася към женската същност на вселенското съзнание, както и до творческия потенциал, който извира от чистото осъзнаване.I realized that out of Universal Consciousness had come all the substance of the universe- and gave thanks.
Разбирах, че цялата субстанция на Вселената произлиза от Всемирното Съзнание- и благодарях.identify with Divine Spirit Universal Consciousness.
се идентифицираме с Божествения Дух/ Универсалното Съзнание.The attainment of Universal Consciousness is quite dramatic though,
The Universal Consciousness is a Soul pattern that exists within each soul because all Souls,
Космическото съзнание е шаблон на Душата, който съществува във всяка една душа,on the surface of the universal consciousness, the numberless waves of the phenomenal world arise
върху повърхността на вселенското съзнание, безбройните вълни на света на явленията възникватWhen an individual learns to expand his consciousness or unites with the universal consciousness, then he no longer remains within the bounds of his karma.
Когато човек се научи да разширява Understand that that which comes to you is a reflection of the universal consciousness of which you are a part.
Разбери- онова, което идва към теб, е отражение на универсалното съзнание и ти си част от това Enlightened universal consciousness' that began on March 9,
Цикъл 9„ Универсално съзнание”- започва от 10 февруари 2011г
