UNLAWFUL INTERFERENCE - превод на Български

• незаконна намеса
• незаконно вмешателство
• незаконната намеса
• незаконни интерференции

Примери за използване на Unlawful interference на Английски и техните преводи на Български

Bishops of the UOC insist on the unacceptability of the unlawful interference of the Constantinople Patriarchate in the internal affairs of another Local Church
Считаме за недопустима незаконната намеса на Константинополската патриаршия във вътрешните работи на друга поместна църква,

all Ukraine Onuphrius to appeal to the primates of the local Orthodox Churches about the crisis situation in the Church life of Ukraine as a result of unlawful interference of the Patriarchate of Constantinople.
да се обърне към предстоятелите на поместните православни църкви по повод кризисната ситуация, създала се в църковния живот на Украйна в резултат на незаконната намеса на Константинополската патриаршия.

may have had access, together with an inspection of the hold of the aircraft in order to detect prohibited articles and unlawful interferences with the aircraft;
както и проверка на багажното отделение за евентуално откриване на забранени предмети и незаконна намеса във въздухоплавателното средство;

an inspection of the interior and accessible exterior of the aircraft in order to detect prohibited articles and unlawful interferences that jeopardise the security of the aircraft;
външните достъпни части на въздухоплавателното средство с цел откриване на забранени предмети и незаконна намеса, които застрашават сигурността на въздухоплавателното средство;

This is an unlawful interference.
Това е неправомерна намеса.

Privacy should be protected against arbitrary or unlawful interference.
Защита срещу произволна или непропоционална намеса.

Management of response to acts of unlawful interference;
Ù направляват отговор на актове на незаконна намеса;

believed to be the subject of unlawful interference.
въздухоплавателното средство е обект на незаконна намеса;

This Regulation establishes common rules to protect civil aviation against acts of unlawful interference that jeopardise the security of civil aviation.
Настоящият регламент определя общи правила за защита на гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса, които застрашават сигурността на гражданското въздухоплаване.

material resources intended to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference;
материални ресурси, предназначени да защитят гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса.

material resources intended to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference;
материални ресурси, предназначени да защитят гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса.

Security of property is an activity to prevent unlawful interference with movable or immovable property that the person uses or inhabits.
Охраната на имуществото е дейност по възпрепятстване на противоправни посегателства върху движимо или недвижимо имущество, което лицето ползва или обитава.

The protection of the citizen within the European Community should at all times be ensured in civil aviation by preventing acts of unlawful interference.
Защитата на гражданите трябва да бъде гарантирана по всяко време в гражданската авиация чрез предотвратяването на актове на незаконна намеса.

I am disappointed that the UN has turned a blind eye to the unlawful interference in Syria's internal affairs,” he added.
Разочарован съм от това, че ООН пренебрегна незаконната намеса във вътрешните работи на Сирия”, допълни той.

material resources intended to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference;
естествени ресурси, предназначени да защитят гражданското въздухоплаване от актове на незаконно въздействие.

material resources to safeguard aviation and general public from the acts of unlawful interference.
материални ресурси, предназначени да защитят гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса.

of flight crew and cabin staff shall be taken to prevent acts of unlawful interference during a flight.
като обучение на екипажа и салонния персонал, за предотвратяване на актове на незаконна намеса по време на полет.

natural resources intended to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference.
материални ресурси, предназначени за опазване на гражданското въздухоплаване от актове на незаконна намеса.

Perform an evaluation of the risk analysis for the emergence of acts of unlawful interference in civil aviation,
Извършва оценка на анализа на риска от възникване на акт на незаконна намеса в гражданското въздухоплаване,

keep current a security program in order to avoid acts of unlawful interference in civil aviation.
актуализират програма за сигурност за недопускане на актове на незаконна намеса в гражданското въздухоплаване.