USER SHALL - превод на Български

• ползвателят
• потребителят ще
• потребителят се задължава

Примери за използване на User shall на Английски и техните преводи на Български

The User shall not publish or e-mail to another user information
Потребителят се задължава да не публикува, изпраща по имейл на друг потребител информация

In this case the User shall receive the money in the form of a money transfer via post
В този случай, Потребителят ще получи парите си като пощенски паричен превод

User shall not be able to host files exceeding 500MB in virtual server space,
Ползвателят не може да разполага в пространството на виртуалния сървър файлове с размер по-голям от 500МB,

User shall use the Service in a manner that does not cause harm to the Service Provider, other Users, end-users or third parties.
Потребителят се задължава да използва Услугите по начин, който не уврежда други Потребители, Доставчика или трети лица.

The user shall support HumHub in the defence of these claims,
Потребителят ще подкрепя Delticom AG при отхвърлянето на такива претенции,

(3) The User shall not be entitled to compensation for damages resulting from the Provider's actions under Para.
(3) Ползвателят няма право да претендира обезщетение за вреди в следствие на действия на Доставчика по ал.

The User shall keep his/her Login Credentials secret
Потребителят се задължава да поддържа неговите/нейните Данни за влизане в тайна

The user shall support Qeep in the defence of such claims,
Потребителят ще подкрепя Delticom AG при отхвърлянето на такива претенции,

User shall not be able to host a database larger than 1GB of disk space and/or containing more than 1,000 tables.
Ползвателят не може да разполага база данни, чийто размер е по-голям от 1GB дисково пространство и/или съдържа повече от 1000 таблици.

The User shall use the Services provided by the System in good faith
Потребителят се задължава да използва Услугите, предоставени от Системата добросъвестно

Once the User's payment has been registered in one of the Car hire tour operator's bank accounts, the User shall receive a digital Voucher.
След като веднъж плащането от Потребителя се регистрира в една от банковите сметки на Даващия МПС под наем туроператор, Потребителят ще получи дигитален Ваучер.

The User shall not use automatic programs to gain access to the Web Service without the Administration's written permission.
Потребителят се задължава да не използва автоматични програми за достъп до Сайта без разрешение на Сайта.

The user shall comply with these laws,
Потребителят е длъжен да спазва тези закони,

The user shall present the work to the public within one year of receiving it;
Ползвателят е длъжен да представи публично произведението в срок от една година от получаването му;

The user shall ensure that he receives the e-mails sent to the e-mail address he has specified.
Потребителят се грижи за това да получи имейлите, които му се изпращат на посочения от него имейл адрес.

The User shall inform GOTAWEAR LTD in the presence of any frauds pursuant to item 9.3,
Потребителят се задължава да информира Принкод ЕООД при наличието на опити съгласно т.9.3,

Any such user shall be notified
Всеки такъв потребител следва да бъде уведомен

The User shall immediately notify the Provider in case of illegal access through the use of his user name and password.
Потребителят е длъжен незабавно да уведоми Доставчика в случай на неправомерен достъп чрез използване на неговите потребителско име и парола.

Given the permission of the CPA network, the User shall display the full name and domain name of the source in the following format: web store training-mask.
С разрешение на администрацията, потребителят трябва да покаже пълно име и домейн името на източника в следния формат: Интернет-магазин.

The User shall register on the Portal,
Потребителят ще се регистрира на Портала,