USER SHALL in Slovak translation

• používateľ musí
• užívateľ musí
• užívateľ je povinný
• používateľ nesmie
• užívateľ povinný
• užívateľ sa zaväzuje

Examples of using User shall in English and their translations into Slovak

The User shall strictly conform with the import/export regulations for information,
Používateľ musí striktne dodržiavať všetky vývozné obmedzenia týkajúce sa informácií,

The User shall strictly conform with the export regulations for Siemens Healthineers Contents, in particular with
Používateľ musí striktne dodržiavať všetky vývozné predpisy týkajúce sa exportu Obsahu webovej lokality,

The User shall strictly comply with the export regulations pertaining to the information,
Používateľ musí striktne dodržiavať všetky vývozné obmedzenia týkajúce sa informácií,

transport of relevant material the User shall in particular check
každým transportom relevantného materiálu musí užívateľ najmä kontrolovať a pomocou vhodných opatrení zaistiť,

For the purposes of point(a) of paragraph 1, the payment service user shall, in particular, as soon as in receipt of a payment instrument, take all reasonable
Na účely odseku 1 písm. a musí užívateľ platobných služieb najmä ihneď po získaní platobného nástroja prijať všetky primerané kroky,

The user shall not delete or change any links to the author
Používateľ sa zaväzuje, že nevymaže ani nezmení údaje o autorovi

subject is not determined, then for the Upload of each Specific Publication, the User shall pay to the Provider CZK 2,890 value added tax exclusive(hereinafter referred to as“VAT”) within 14 days of the date of the Upload of the Specific Publication concerned.
pák za Nahranie každej jednotlivej Konkrétnej Publikácie je užívateľ povinný zaplatiť poskytovateľovi 119,-EUR bez dane z pridanej hodnoty(ďalej tiež len ako"DPH"), a to do 14 dní odo dňa, kedy bola jednotlivá Konkrétna Publikácia nahraná.

All users shall act in good faith.
Všetci používatelia sú povinní konať v dobrej viere.

When registering sunglasseshutoutlet. net account, users shall provide the personal registration information.
Pri registrácii svojho účtu, musí užívatelia zverejniť osobné informácie o registrácii.

The users shall also be able to submit the evidence outside the technical system directly to the concerned competent authority.
Používatelia musia mať aj možnosť predložiť dôkazy mimo technického systému priamo dotknutému príslušnému orgánu.

The users shall have the possibility to withdraw the request at any point of the procedure
Používatelia musia mať možnosť stiahnuť žiadosť kedykoľvek počas postupu

Users shall be notified of the exact timeframe of making documents available
Užívatelia musia byť informovaní o presnom časovom rámci sprístupňovania dokumentov,

Step 5 Once the target has been set on the Mac system, the users shall wait for the transfer to finish and when it does, the iPhone is to be unplugged from the system completing the process.
Krok 5 Po nastavení cieľa v systéme Mac používatelia musia čakať na dokončenie prenosu a keď to robí, iPhone je odpojený od systému dokončenie procesu.

(1) Breeders, suppliers and users shall designate a veterinarian with expertise in laboratory animal medicine, or a suitably qualified expert where more appropriate,
Členské štáty zabezpečia, aby každý chovateľ, dodávateľ a užívateľ mal určeného veterinárneho lekára s odbornými skúsenosťami v oblasti lekárskej starostlivosti o laboratórne zvieratá alebo príslušne kvalifikovaného odborníka,

some dangerous chemical users shall obtain Safe Usage Permit.
niektoré nebezpečné chemické užívateľa musí získať bezpečné používanie povolenia.

The wishes of the user shall be weighted.
A želania užívateľa musia byť rešpektované.

The User shall comply with all applicable legislation
Používateľ musí dodržiavať všetky platné právne predpisy

If the User becomes a party to an accident, the User shall.
Ak sa Používateľ stane účastníkom nehody, Používateľ musí.

It states that‘[e]ach user shall be identified/authenticated;
V tomto ohľade uvádza, že„každý užívateľ musí byť identifikovaný/overený;

The User shall ensure that the entry for your own purposes only. Particularly.
Užívateľ je povinný zabezpečiť, aby vstup na svoje vlastné účely. najmä.