VALIDATED ASEPTIC - превод на Български

• валидирани асептични
• валидирани антисептични
• потвърдено асептични

Примери за използване на Validated aseptic на Английски и техните преводи на Български

has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
е извършено при контролирани и валидирани антисептични условия.

in hospital settings only Reconstitution must take place in controlled and validated aseptic conditions by adequately trained staff.
само в болнични условия Реконституирането трябва да се извърши при контролирани и валидирани асептични условия от подходящо обучен персонал.

Once diluted for use the infusion storage should not exceed 24 hours at 2°C -8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
След като се разреди за употреба, инфузионният разтвор не трябва да се съхранява за повече от 24 часа при температура 2°C-8°C, освен ако разреждането е извършено в контролирани и валидирани асептични условия.

dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
не е реконституиран и разреден в контролирани и валидирани асептични условия.

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C provided that dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се използва веднага, съхранението на разтворения продукт не трябва да е повече от 24 часа при 2°C- 8°C и при условие, че разреждането е извършено при контролирани и доказано асептични условия.

would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
отговорност на потребителя и не би трябвало да са по-продължителни от гореспоменатите условия, когато разреждането е било извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
разтварянето не е било извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

unless reconstitution/ dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
часа при 2°C- 8°C, освен ако разреждането/ разтварянето не се осъществяват в контролирани и валидирани асептични условия.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditons.
разреждането не е извършено в контролирани и валидирани асептични условия.

would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
отговорност на потребителя и нормално не са по-дълги от споменатите по-горе условия, когато е проведено разреждане в контролирани и валидирани асептични условия.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
реконституирането не е извършено в контролирани и валидирани асептични условия.

would not be longer than 24 hours at 2-8 °C taken place in controlled and validated aseptic condition.
условията преди употреба са отговорност на потребителя и не бива да надвишават 24 часа при 2-8°С в контролирани и валидирани асептични условия.

would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
те обикновено не трябва да са по- продължителни от гореспоменатите условия, когато разреждането е било извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
разтварянето не е било осъществено при контролирани и проверени асептични условия.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
реконституирането е направено в контролирани и асептични условия.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
разреждането се извършва на контролирано място с валидирани асептични условия.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
смесването е станало при контролирани и валидирани асептични условия.

would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C unless dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
условията на съхранение при употреба и, обикновено, не трябва да бъдат по- дълги от 24 часа при 2 дo 8°C, освен ако разреждането не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.