Примери за използване на Be validated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your HACCP plan must be validated.
Propose a new way that the data could be validated.
Предложете нов начин данните the one you provided cannot be validated, you will be charged with the VAT that applies to your country.
който сте предоставили не може да бъде валидиран, ще бъдете таксувани с ДДС, валидно за вашата страна. Държава Адрес на компанията.it has to be validated in each EPO Member State for which protection has been looked for.
ЕПВ издаде европейски патент, той трябва да бъде валидиран във всяка държава-членка, за която се иска защита.The various options there define what entries will be validated and which won't, they include.
Различните опции там определят какви записи ще бъдат валидирани и кои не. Включват.Data can be validated on both client and server sides
To have effect, the granted European patent must then be validated in each European country where protection is required.
След като обаче ЕПВ издаде европейски патент, той трябва да бъде валидиран във всяка държава-членка, за която се иска защита.The orders can be validated after queries related to the customer creditworthiness,
Поръчките могат да бъдат потвърдени след въпроси относно клиентски кредитен баланс,patents have to be validated by every EU country where the inventor wishes to have protection.
патентно ведомство издаде патента, той трябва да бъде валидиран във всяка държава-членка, където изобретателят иска Confirmation of Non-Vulnerabilities- If the issue cannot be validated, or is not found to be a flaw in TimeTec product,
Потвърждение на не-уязвимости- Ако проблемът не може да бъде потвърдена, или не е установено, че е недостатък в TimeTec продукти,Second, the photos that were uploaded had to overlap with existing reconstruction so that they could be validated.
Второ, снимките, които бяха качени, трябваше This activity will be validated with the presentation of the corresponding certification issued by the doctor who supervises the doctoral student in the reception center.
Тази дейност ще бъде валидирана с представяне на съответния сертификат, издаден от лекаря надзора на докторанта в гостоприемника.it has to be validated in each EPO member state.
ЕПВ издаде европейски патент, той трябва да бъде валидиран във всяка държава-членка.It must be validated by the validator machines, situated at the barrier at the entrance of the underground.
Той се валидира на валидаторите, разположени на бариерите за вход на метрото.Note: If you see a warning message saying your Acrobat subscription cannot be validated, click the Continue in Trial button.
Бележка: Ако видите предупредително съобщение, посочващо, че вашият абонамент за Acrobat не може да бъде валидиран, щракнете върху бутона Продължаване в пробната версия.On 17th of July at 11 a.m. in Vassil Karaivanov Hall will be validated a postage stamp on the occasion of the anniversary.
На 17-ти от 11 часа в зала Васил Караиванов в града ще бъде валидирана пощенска марка по повод юбилея.The critical processing procedures must be validated and must not render the tissues or cells clinically ineffective
Процедурите по критичните етапи от преработването на тъкани и клетки трябва да бъдат утвърдени и трябва Methods for microbial testing should be validated to ensure the product“does not influence the recovery of microorganisms.
Когато detection should be validated, where appropriate, by the Community reference laboratory.
откриване трябва да бъдат утвърдени, където е целесъобразно от референтната лаборатория на Общността.Business outcomes will be validated by the business as part of the strategy approval process,” said Mendonsa.
Бизнес резултатите ще бъдат потвърдени от бизнеса като част от процеса за одобрение на стратегията", уточнява експертът.
