VAPOURS - превод на Български

Примери за използване на Vapours на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Combustible gasses and vapours which could generate ozone by way of photochemical processes should be removed.

Горими газове и пари, които могат да генерират озон чрез фотохимични процеси, трябва да бъдат отстранени.

Folded in mist and vapours, surrounded by trees with bizarre shapes,

Обвито в мъгла и изпарения, заобиколено от дървета с причудливи форми,

Then the inferno cooled off and the vapours condensed, producing the greatest of the terrestrial floods that occurred.

След това огънят се охладил и изпаренията се кондензирали, създавайки най-великото земно наводнение.

Thus, the amount of vapours accumulated in the roof construction is limited

По този начин количеството на парите, които се натрупват в покривната конструкцията е ограничено,

they produce lead vapours and dust, which can be harmful,

те отделят оловни изпарения и прах, които могат да бъдат вредни,

No toxic effects are known under normal conditions from inhalation of dust or vapours from this product….

Не са известни токсични ефекти при нормални условия при вдишване на прах или пари от този продукт.

The sage need not wait for the vapours of the earth and the corruption of the air to foresee events….

На мъдрецът не му трябва да чака изпаренията на земята и въздушен дим, за да предвиди събитията….

Acid vapours are formed in the air,

Парите от киселини се образуват във въздуха,

shrouded in dense gas clouds and vapours and covered with ancient oceans,

обвита в плътни газове и изпарения и покрита с древни океани,

The hot abyss that swallowed this town is now sending us hot vapours, so we can treat ourselves.

Горещата бездна, която погълнала селището, сега ни изпраща топлите си пари, за да се лекуваме.

Vehicles have a carbon canister system designed to trap the vapours, but they have a limited absorbing capacity.

Автомобилите имат система, която да улавя изпаренията, но тя е с ограничени абсорбиращи способности.

Acknowledging the difficulties in testing vapours, some of which consist of mixtures of liquid

Като се отчитат трудностите при изпитването на парите, някои от които представляват смес от течна

red after exposure to ammonium hydroxide vapours for 20 to 30 seconds.

които се превръщат в розови или червени след обработка с пари на амониев хидроокис в продължение на 20 до 30 секунди.

Dangerous goods in solid form in bulk which give off dangerous vapours shall be stowed in a well ventilated space.

Опасни твърди товари, превозвани насипно, които отделят опасни изпарения, трябва да се поставят в добре вентилирани помещения.

working with liquids and solids, his breakthrough was to use the densities of gases and vapours to measure the atomic weights of single atoms.

твърди вещества трябвало да се използват плътностите на газовете и парите, за да се измерят атомните тегла на единични атоми.

helping to release to railroads, through inhalation of aromatic vapours.

помага за освобождаването на железопътни линии чрез вдишване на ароматни изпарения.

death can result from exposure to extremely high concentrations of solvent vapours.

дори смърт могат да настъпят в резултат на експозиция на много високи концентрации на пари от разтворители.

This ensures all electrical equipment is kept away from any contact with fuel vapours.

Това гарантира, че цялото електрическо оборудване се държи далеч от контакт с парите на горивото.

passed through a membrane which relies on the selective permeability of organic vapours.

прекарва през мембрана, при която се разчита на селективната пропускливост на органичните пари.

to harmful external influences such as gases, vapours or dust;

както и на вредни външни въздействия, като газове, изпарения или прах;