VERTICAL RESTRAINTS - превод на Български

• вертикалните ограничения
• вертикални ограничения

Примери за използване на Vertical restraints на Английски и техните преводи на Български

No 330/2010 and the Guidelines on Vertical Restraints(52).
330/2010 и Насоките относно вертикалните ограничения(52).

services which have the same object or effect as vertical restraints which are not exempted under this Regulation.
съдържат ограничения за конкуренцията, имащи същия предмет както вертикалните ограничения, които не се ползват от правото на освобождаване по настоящия регламент.

I assume that the incident with the document on vertical restraints was just a mistake.
инцидентът с документа относно вертикалните ограничения е бил просто грешка.

I hope that the Commission considers that the time is right to re-examine the guidelines on vertical restraints that you mentioned just now,
Комисията счита, че моментът е подходящ за преразглеждане на насоките за вертикалните ограничения, които току-що споменахте,

For most vertical restraints, competition concerns can only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is,
Както ЕК ясно е установила в своята практика, за повечето вертикални ограничения опасения за конкуренцията могат да възникнат само при наличието на недостатъчна конкуренция на едно

For most vertical restraints, competition concerns can only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is,
Както ЕК ясно е установила в своята практика, за повечето вертикални ограничения опасения за конкуренцията могат да възникнат само при наличието на недостатъчна конкуренция на едно

concerted practices between undertakings, vertical restraints.
съгласувани практики между предприятия, вертикални ограничения.

of the Block Exemption Regulation on Vertical Restraints).
параграф 4 от регламента за групово освобождаване за вертикалните ограничения,).

a further assessment will be necessary to examine the vertical restraints included in such agreements.
ще бъде необходима по-нататъшна оценка, за да се проучат вертикалните ограничения, които се съдържат в тези споразумения.

a further assessment will be necessary to examine the vertical restraints included in such agreements.
ще бъде необходима по-нататъшна оценка, за да се проучат вертикалните ограничения, които се съдържат в тези споразумения.

the non-exemption of certain vertical restraints and the conditions provided for in the General Vertical Block Exemption Regulation will normally ensure that vertical agreements for the distribution of new motor vehicles satisfy the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty without the need for any additional requirements over and above those applicable to other sectors.
липсата на освобождаване на определени вертикални споразумения и другите условия, определени в посочения регламент, гарантират по принцип, че вертикалните споразумения за дистрибуция на нови моторни превозни средства отговарят на изискванията на член 101, параграф 3 от Договора.

This is a vertical restraint with horizontal effects.
Съществуват и вертикални концентрации с хоризонтални ефекти.

The regulation defines what constitutes a“vertical agreement”,“vertical restraint”,“competitive enterprise”,“obligation to refrain from competition”,“selective distribution system”
В регламента се дефинира какво представлява„вертикално споразумение„,„вертикално ограничение„,„конкурентно предприятие„,„задължение за въздържане от конкуренция„,„селективна дистрибуторска система“

A‘vertical restraint' as a restriction of competition in a vertical agreement falling-within the scope of Article 101(1)
Вертикално ограничение“ означава ограничение на конкуренцията при вертикално споразумение, попадащо в приложното поле на член 101,

Green Paper on vertical restraints in EC competition policy.
Комисията приема Зелена книга за вертикалните ограничения в политиката на ЕО за конкуренцията.

The Commission adopts a Green Paper on vertical restraints in the EC competition policy.
Комисията приема Зелена книга за вертикалните ограничения в политиката на ЕО за конкуренцията.

Vertical restraints and competition policy.
Вертикални ограничения на конкуренцията.

Positive effects of vertical restraints.
Положителни и отрицателни последици от вертикалните ограничения.

The first subparagraph shall apply to the extent that such vertical agreements contain vertical restraints.
Това освобождаване се прилага доколкото такива споразумения съдържат вертикални ограничения.

Negative effects of vertical restraints.
Положителни и отрицателни последици от вертикалните ограничения.